การเจริญภาวนาและการรักษาศีล : หน้า 83/112

ง น้ อ ง เ ล็ ก CBIT 1 n "Do you remember that this sphere of Dhamma gives rise to eighteen forms?" (คุณจำได้ไหมคะ ดิฉันเคยกล่าวว่าดวงธรรมนี้ก่อให้เกิดกายถึงสิบแปดกาย) "Yes" (ครับ จำได้) "Well, when you are able to go on concentrating on the centre of the Dhamma sphere... and your practice is absolutely correct... 1 (...เมื่อคุณวางใจจรดศูนย์กลางดวงธรรมได้ถูกส่วน...) ...then a new sphere which is cleaner and clearer substitutes the old one... (...ก็จะมีดวงใหม่ ใสละเอียดยิ่งกว่าดวงเดิมผุดขึ้นมาแทนที่...) ...this new sphere is known as 'the spere of Sila'... (ดวงใหม่นี้เรียกว่า "ดวงศีล”) ...according to the great Abbot, observing the precepts can purify the body, speech and mind, of the practioner at a certain level... (หลวงพ่อวัดปากน้ำ สอนว่าการรักษาศีลสามารถทำให้กาย วาจา ใจบริสุทธิ์ได้ในระดับหนึ่ง....) ...it cannot give rise to Samadhi... (ไม่สามารถเป็นที่ตั้งของสมาธิได้...) ...but when you are able to go on concentrating on the centre of the sphere of Sila... and your practice is absolutely correct, then a new sphere which is clearer substitutes the sphere of Sila... (...แต่เมื่อคุณสามารถวางใจจรดศูนย์กลางดวงศีล และเมื่อวางได้ถูกส่วน ก็จะมีดวงใหม่เกิดขึ้นมา แทนดวงศีล...) ...this new sphere is known as 'the sphere of Samadhi" (...ดวงใหม่นี้เรียกว่า "ดวงสมาธิ”) พี่เห็นผู้ฟังกำลังตั้งใจฟังจึงคุยไปเรื่อย ๆ แต่วันนี้คงต้องพักไว้แค่นี้กระมัง เก็บเอาไว้อ่านต่อฉบับหน้าก็ แล้วกันนะ หวังว่าเธอคงไม่ถือเอาเป็นข้อแก้ในการละเลยการเจริญภาวนาประจำวันนะจ๊ะ รักและคิดถึงเสมอ พี่ใหญ่ Kalwanamitra.org กั ล ย า ณ ม ต ร O