สำนวนจีน: ตั๊กแตนจับจักจั่น : หน้า 97/132

สำนวนจีน โดย เสี่ยวเหลียงจือ ตั๊กแตนจับจักจั่น นตอนปลายสมัยชุนชิวของประเทศจีน เมื่อ เหล่าขุนนางจึงไม่มีใครกล้ากราบทูลทักท้วงอีกต่อไป เมืองอยู่ทำสงครามได้ชัยชนะเมืองเยว่แล้ว ก็ เตรียมกองทัพยกไปตีเมืองนี้ต่อไป ด้วยหวังจะ นกชมไม้ในสวนอย่างสราญพระทัย ก็ทรงเห็นพระราช ครอบครองความเป็นใหญ่เพียงผู้เดียว ความดีใจในชัยชนะเหนือเมืองเยว่ ทำให้ฮ่องเต้ เมืองอยู่ชะล่าใจจัดฉลองชัยชนะอยู่เป็นประจำ เพราะคิด ว่าเมืองเยว่คงหมดพิษสงไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้ว บรรดาขุนนางทั้งหลายพยายามจะกราบทูล ฮ่องเต้ให้ยกเลิกการไปตีเมืองนี้ เนื่องจากเห็นตรงกันว่า อาจถูกเมืองเยว่ตีตลบหลังได้ แล้วจะทำให้เมืองอยู่ต้อง ทำศึกสองด้าน ทั้งกับเมืองนี้และเมืองเยว่พร้อมกัน แต่ เนื่องจากฮ่องเต้เมืองอยู่มีพระราชบัญชาว่า “หากมีใคร เช้าวันหนึ่ง ขณะที่ฮ่องเต้เมืองอยู่กำลังเดินชม โอรสสวมเสื้อผ้าเปียกโชก เดินถือคันธนูผ่านมา ฮ่องเต้ จึงถามพระราชโอรสว่า "ลูกไปทำอะไรมา เสื้อผ้าถึงได้เปียกปอนไปทั้ง ตัวเช่นนี้" พระราชโอรสกราบทูลว่า “เมื่อสักครู่ หม่อมฉัน ไปฝึกยิงธนูที่บริเวณด้านหลังสวนดอกไม้ พบเห็นบน ยอดไม้มีจักจั่นตัวหนึ่งเกาะอยู่ มันกำลังดูดกินน้ำค้าง และส่งเสียงร้องเพลงดังลั่นอย่างเบิกบานใจ มันคงคิดว่า ตัวเองปลอดภัยมาก แต่หารู้ไม่ว่าที่ด้านหลังของมัน มี กล้าขัดขวางการทำศึกครั้งนี้จะต้องถูกประหารชีวิตทุกคน" ตั๊กแตนตัวหนึ่งกำลังจ้องตะครุบกินมันอยู่ และกำลังเดิน กัลยาณมิตร ๙๕ มิถุนายน ๒๕๕๖