การเทศน์ในโบสถ์ : หน้า 38/132

บายรายละเอียดของสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ภาย ในโบสถ์อันเก่าแก่แห่งนี้ ตั้งแต่รูปภาพ โบราณของพระเยซู แท่นบูชา ไม้กางเขน กระจกระบายสี เป็นภาพต่าง ๆ ที่อยู่ ด้านหลัง อันเป็นศิลปะลือชื่อของเมือง มหาวิทยาลัยแห่งนี้ นอกจากนั้น ยังมี แผ่นขนมปังที่ชาวคริสต์ทางเมืองเราเรียก กันว่าแผ่นศีล ใช้รับประทานร่วมกับ เหล้าองุ่น เรียกว่า ศีลมหาสนิท เพื่อ เป็นอนุสติถึงพระเยซู เครื่องแต่งกาย ชุดต่าง ๆ ของนักร้องประสานเสียงของ วิทยาลัย ที่ใช้สวมใส่ในพิธีต่าง ๆ กัน ขณะที่กำลังอยู่ในโบสถ์นั้นเอง ดร.เดวิด บราวน์ ผู้มีท่าทางสุขุม รอบคอบ ก็เผลอแสดงความวิตกออกมาอย่างหนึ่ง คือ บังเอิญอาตมาถามถึงว่า ถ้าวันไหน อาตมาจะขออนุญาตมาใช้โบสถ์บ้าง จะ ได้หรือไม่ เพราะกำลังคิดอยู่ว่า ใน โบสถ์ของวิทยาลัยนี้ก็เป็นที่วิเวกเหมาะ ในการเจริญภาวนาได้เช่นเดียวกัน อนุ ศาสนาจารย์คงจะนึกว่าอาตมาจะเข้ามา ประกอบพิธีเพื่อเผยแผ่พุทธศาสนาข้าง ในนั้นกระมัง จึงรีบปฏิเสธอย่างทันควัน โดยให้เหตุผลว่า ผู้ที่จะประกอบพิธีใน โบสถ์ได้ จะต้องมีใบอนุญาตจากคริสต์ จักรอังกฤษเสียก่อน อาตมาจึงต้องรีบ อธิบายความหมายที่แท้จริงที่พูดไปแล้วว่า เป็นอย่างไร อนุศาสนาจารย์จึงอนุญาต ทันที เพราะนักศึกษาของวิทยาลัยทุกคน มีสิทธิ์เข้ามานั่งเงียบ ๆ ในโบสถ์ได้ทุก เมื่อ หลังจากที่ได้พบกันในครั้งนั้นแล้ว อาตมาก็มีโอกาสสนทนากับ ดร.เดวิด บราวน์ อีก ๒-๓ ครั้ง จนในครั้งสุดท้าย ท่านอนุศาสนาจารย์ ได้ออกปากเชิญให้ อาตมาพูดเรื่องพุทธศาสนา ให้กับที่ ประชุมทางวิชาการของนักศึกษา วิชา เทววิทยาในวิทยาลัยได้ฟัง วิชาเทว วิทยา (Theology) ซึ่งอย่างที่ได้เคยอธิ บายแล้วว่า มิใช่วิชาที่เกี่ยวกับเรื่องราว ของเทวดาของศาสนาต่าง ๆ แต่เป็น การศึกษาคัมภีร์ไบเบิ้ลเสียเป็นส่วน ใหญ่ และวิทยาลัยแห่งนี้ มีชื่อเสียงที่ สุดในการสอนวิชานี้ของอ๊อกซฟอร์ด ในฐานะตัวแทนของพระรัตนตรัย อาตมาตอบรับเขาอย่างเต็มใจ และขอ ให้ดร.เดวิด บราวน์ กำหนดหัวเรื่องและ วันเวลามาให้ทราบล่วงหน้า การพูด ครั้งนี้ จะเป็นการเทศน์ครั้งแรกของอาตมา ในประเทศอังกฤษ สมัยที่อยู่เมืองไทย การเทศน์มิได้ เป็นปัญหาอะไรกับอาตมามากนัก จะ พูดในประเด็นไหน ๆ ก็โยงเข้าสู่ธรรมะได้ โดยไม่ลำบากอะไร ภาษาที่ใช้เทศน์ก็ ไม่ต้องมานั่งขัดเกลา คำพูดทั้งหลาย จะออกมาอย่างสละสลวยเป็นธรรมชาติ เมื่อจิตจรดเข้าศูนย์กลางกาย อาตมา ไม่เคยใช้โน้ตย่อ หรืออ่านข้อความจาก กระดาษประกอบการเทศน์เลย แต่ เหตุการณ์ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน เพราะเป็น การเทศน์ให้คนต่างชาติฟังโดยใช้ภาษา ของเขา เพื่อให้เขามีความเข้าใจแบบเรา และที่สำคัญกิตติศัพท์ของนักศึกษาที่ เรียนวิชาเทววิทยา ในอ๊อกซฟอร์ด เป็นพวกที่ใจไม่กว้างเท่าใดนักต่อ การจะรับรู้ธรรมะของศาสนาอื่น น้อยคนนักที่จะศึกษาด้วยใจเป็นกลาง ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เติบโตมาจากครอบ ครัวที่เคร่งศาสนา ได้รับการปลูกฝัง วัฒนธรรมและศาสนาทางตะวันตก อย่างลึกซึ้ง การเทศน์อาจจะกลาย เป็นการโต้วาทะกันเมื่อใดก็ได้ อาตมาจึงเริ่มต้นในคัมภีร์ไบเบิ้ล ศึกษาค่าสอนต่าง ๆ ของพระเยซู นำมา ภาพวาดภายในห้องสมุด วิทยาลัย Christ Church เปรียบเทียบกับพุทธศาสนา หาข้อความ ที่จะเชื่อมโยงความเข้าใจระหว่างทั้งสอง ศาสนาอย่างตรงความจริง แล้วนำมา เรียบเรียงเป็นบทความภาษาอังกฤษ เพื่ออ่านให้ที่ประชุมฟัง และเพื่อป้องกัน ความผิดพลาดในการใช้ภาษา จึงนำไป ให้นักศึกษาปริญญาโทคนหนึ่ง ซึ่งชำนาญ ในภาษาอังกฤษ ตรวจแก้สำนวนให้ดีอีก ครั้งหนึ่ง ซึ่งก็โชคดี เขาช่วยเหลืออย่าง เต็มที่ ๓๖ Kalyanamitra.org กัลยาณมิตร / กรกฎาคม ๒๕๓๐