การเผยแพร่สมาธิในต่างแดน : หน้า 50/124

จดหมายจาก อังกฤษ สารคดีจากต่างแดน โดย เมตตานนฺโท ภิกฺขุ “ใช่ คุณเสียเงินห้าปอนด์เป็นค่ามนตร์ (MANTRA) แล้วต่อจากนั้นก็เรียนการทำสมาธิ จากเราได้เลย” “ทำไมการสอนสมาธิ จึงต้องเก็บสตางค์ ด้วยเล่า?” อาตมาถาม ชายอังกฤษร่างเล็กที่กำลังสนทนากับ อาตมาอยู่ ค่อนข้างจะอึดอัดเล็กน้อย เมื่อ ถูกรุกถามมากขึ้น “อันที่จริง การเผยแพร่ของเรานั้นไม่ เก็บค่าบริการแต่อย่างใด หากแต่เพื่อประโยชน์ ในการขยายงานขององค์การของเราในภายหน้า และเป็นสิ่งที่ อิศวร กำหนดขึ้นเพื่อให้ผู้ที่มา ใหม่สนใจในการทำสมาธิจริงจัง ใครที่ไม่ เอาจริงก็จะถอยไปเอง” อิศวร" นั้น มิใช่พระนามของพระผู้เป็น เจ้าองค์ใดองค์หนึ่งของศาสนาฮินดู แต่คำว่า อิศวร ในที่นี้ เป็นคำที่องค์การนี้ใช้เรียก ผู้นำของตน บุรุษชาวสก็อตแลนด์ ผู้ซึ่ง ไม่มีใครรู้จักหน้าตาหรือชื่อจริงของเขา ยกเว้นสาวกที่อยู่ใกล้ชิดจริง ๆ เท่านั้น คำตอบที่ชายร่างเล็กผู้นี้ให้กับอาตมา ค่อนข้างน่าฟัง อาตมาจึงถาม “ต่อจากนั้นเล่า?” ชายร่างเล็กผู้นั้นถอนหายใจยาว ขยับ ร่างกายไปมาเล็กน้อย แสดงถึงความตึงเครียด ๔๘ กัลยาณมิตร ที่ผุดขึ้นในใจของเขาพร้อม ๆ กับคำถามของ อาตมา “ต่อจากนั้น ถ้าคุณสนใจจริง ๆ เราก็มี ขั้นต่อไปคือการตรัสรู้ธรรม ซึ่งต้องให้เข้าพิธี ครอบ (INITIATION) จากอิศวรเท่านั้น” อาตมาถามต่อไปว่า “แล้วการตรัสรู้ธรรม (ENLIGHTEN- MENT) นี้คืออะไร?” “ก็คือการค้นพบสาระอันแท้จริงของ ตนเองว่า เป็นส่วนหนึ่งของพระผู้เป็นเจ้า และพระผู้เป็นเจ้าก็คือ อิศวร” ถ้าไม่มีพื้นฐานทางการศึกษาศาสนา ฮินดูและภาษาสันสกฤตมาก่อน อาตมาก็คง จะงงกับคำตอบของชายร่างเล็กผู้นี้ ความคิด ในทำนองนี้ไม่ใช่ของใหม่ หากแต่เป็นการยืม เอาปรัชญาของฮินดูเรื่องการอวตารของพระ ผู้เป็นเจ้าจากสรวงสวรรค์มาใช้ พร้อม ๆ กับ การประกอบพิธีครอบ ซึ่งพวกนับถือพระศิวะ สายหนึ่งนิยมชมชอบ ภายหลังเติบโตกลาย เป็นลัทธิตันตระในอินเดีย ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่อง อิศวร (ISHAVARA) ในภาษาสันสกฤต เป็นคำกลาง ๆ แปลว่า พระผู้เป็นเจ้า ในประเทศไทย มักเข้าใจตามผู้ที่นับถือลัทธิบูชาพระศิวะ ว่าเป็น พระนามหนึ่งของพระศิวะ Kalyanamitra.org