ข้อความต้นฉบับในหน้า
Boston Visitor information
ว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องเช่นเดียวกัน แต่โซเครติส
เชื่อมั่นว่าความถูกต้องจริง ๆ นั้นมีอยู่ และบอก
เสมอว่าการทำความผิดหรือความชั่วทุกอย่างนั้น
เป็นสิ่งที่น่าอับอาย และบุคคลจะต้องไม่ทำความผิด
ทั้ง ๆ ที่รู้ และถือว่าพันธสัญญาที่มนุษย์มีต่อรัฐ
เป็นสิ่งสำคัญ คำมั่นสัญญาเป็นสิ่งที่ต้องรักษาไว้
โดยเฉพาะการที่โซเครติสต้องรักษาคำมั่นสัญญา
ไว้จึงยอมตาย แม้โซเครติสเองจะเป็นผู้รักชีวิตก็
ตาม โดยถือว่าการเสียสละเพื่อรักษาคำมั่นสัญญา
ของตัวเองนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญ
การสอนของโซเครติสก็ดี หรือความเชื่อ
หลายอย่างของเขาก็ดี คล้ายคลึงกับหลักธรรม
ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าอย่างมาก และโซเครติส
นี้ก็เป็นวีรบุรุษในใจของศาสตราจารย์ไดฟ์อยู่เสมอ
ศาสตราจารย์ไดฟ์ดูเหมือนจะจำบทประพันธ์ต่าง ๆ
ของเพลโตที่เกี่ยวกับโซเครติสได้ทั้งหมด จนถือ
เป็นแบบฉบับของบุคลิกของตัวเอง
- การพูดคุยกันไปครั้งหนึ่ง ยังไม่ทำให้เรา
เข้าใจจุดยืนกันดีเท่าไรนัก อาตมาจึงขอนัดพบ
ศาสตราจารย์หลังจากนั้นอีกครั้งหนึ่ง ในครั้งหลังนี้
อาตมาพูดคุยรายละเอียดเกี่ยวกับจุดประสงค์ของ
การมาศึกษาที่นี่ รู้สึกว่าศาสตราจารย์จะเข้าใจ
ดีขึ้น เพราะดูยิ้มแย้มแจ่มใสดีแต่ในใจอาจจะยัง
มีความรู้สึกว่า อาตมายังเป็นคนต่างศาสนา
ความเห็นหลายอย่างอาจจะไม่สามารถเข้าใจกัน
ได้ง่าย ๆ เพราะมีหลายเรื่องที่ศาสตราจารย์ไม่
เข้ามาช่วยเหลือเลย อาตมาจะต้องดิ้นรนเอง
ทั้งหมด เช่น การเลือกวิชาเรียนต่าง ๆ ศาสตรา
จารย์ปล่อยให้เป็นอิสระไม่แนะนำว่าควรจะลงวิชา
ใดบ้าง วิชาหนึ่งที่อาตมาเลือกเรียนก็คือ วิชา
จริยศาสตร์เบื้องต้น
ไดฟ์เอง ในการเรียนนั้นก็ต้องเขียนเรียงความส่ง
๒ เรื่อง และเข้าสอบไล่เขียนบทความเกี่ยวกับ
ซึ่งสอนโดยศาสตราจารย์
จริยศาสตร์
ซึ่งเป็นสาขาของวิชาปรัชญาใน
กั ล ย า ณ ม ต ร ๔๙