ข้อความต้นฉบับในหน้า
ศาลาธรรมบท ภาค ๑-๘
(๕๖)
นายมาลาการ จักดำรงอยู่ในเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย จักไม่ไป
สู่ทุคติ ตลอดแสนกัลป์, นี่เป็นผลแห่งกรรมนั้น, ภายหลังเขาจักเป็น
พระปัจเจกพุทธะ นามว่าสุมนะ.
ตญฺจ กมฺนํ กต์ สาธุ
ย่ ก วา นา ต ปติ
ยสฺส ปตฺโต สุมโน
วิปาก์ ปฏิเสวติ.
บุคคลทํากรรมใดแล้ว ย่อมไม่เดือดร้อนในภายหลัง เป็นผู้เอิบอิ่ม
มีใจดี ย่อมเสวยผลของกรรมใด, กรรมนั้นแล อันบุคคลทำแล้ว เป็น
กรรมดี.
๑๐. เรื่องพระอุบลวรรณาเถรี [๕๔]
มธุวา มญฺญตี พาโล
ยาว ปาป์ น ปจฺจติ
ยทา จ ปจฺจติ ปา
อถ (พาโล) ทุกข์ นิคจฺฉติ
คนพาลย่อมสำคัญบาปประดุจน้ำผึ้ง ตราบเท่าที่บาปยังไม่ให้ผล
ก็เมื่อใด บาปให้ผล; เมื่อนั้น คนพาล ย่อมประสพทุกข์
วาริ โปกขรปตฺเตว
อาร์คเคริว สาสโป
โย น ลิปฺปติ กาเมสุ
ตมห์ พรูมิ พราหมณฤติ
เรากล่าวบุคคล ผู้ไม่ติดอยู่ในกามทั้งหลาย เหมือนน้ำไม่ติดอยู่ใน
ใบบัว เหมือนเมล็ดพันธุ์ผักกาดไม่ติดอยู่ที่ปลายเหล็กแหลม; ว่าเป็น
พราหมณ์.