ข้อความต้นฉบับในหน้า
คาถาธรรมบท JHMIAO-๘
(๖๕)
แมวตัวที่หนึ่งได้หนูและเนื้อในที่ใด, แมวตัวที่ ๒ ก็ย่อมเกิดในที่นั้น
ตัวที่ ๓ และตัวที่ ๔ ก็ย่อมเกิดในที่นั้น, แมวเหล่านั้นทําลายปล่องนี้แล้ว
(ถึงแก่ความตาย).
ยถาปิ รหโท คมฺภีโร
วิปฺปสนฺโน อนาวิโล
เอวํ ธมฺมานิ สุตฺวาน
วิปฺปสีทนฺติ ปณฺฑิตา
บัณฑิตทั้งหลาย ฟังธรรมแล้ว ย่อมผ่องใส เหมือนห้วงน้ำลึก ใส
แจ๋ว ไม่ขุ่นมัว ฉะนั้น.
๔. เรื่องภิกษุ ๕๐๐ รูป [๖๗]
วาโลทก์ อปฺปรส์ นิหน ปิตวา มโท ชายติ คทุรภาน
อิมญฺจ ปิตวาน รส์ ปณีต์
มโท น สญฺชายติ สินธวาน
อิมญฺจ ปิตวาน รส์ ปณีต
อปปมชีวิตวาน นิทีนชาโจ โส มชฺชติ เตน ชนินท ผุฏฺโฐ,
โธรยุหสีโล จ กุลมหิ ชาโต น มชฺชติ อคฺครส ปิวิตวาติ
ความเมาย่อมบังเกิดแก่พวกลา เพราะดื่มกินน้ำหางมีรสน้อยอันเลว,
แต่ความเมาย่อมไม่เกิดแก่ม้าสินธพ เพราะดื่มรสที่ประณีตนี้, ข้าแต่
พระราชาผู้เป็นจอมนรชน ลานั้นเป็นสัตว์มีชาติเลว ดื่มน้ำมีรสน้อย
อันรสนั้นถูกต้องแล้ว ย่อมเมา, ส่วนม้าอาชาไนย ผู้เอาธุระเสมอ เกิด
ในตระกูล (ที่ดี) ดื่มรสที่เลิศแล้วหาเมาไม่ ๆ