ข้อความต้นฉบับในหน้า
คาถาธรรมบท ภาค ๑-๘
(๗๔)
โย จ คาถาสต์ ภาเส
อนตฺถปทสญฺหิตา
เอกํ ธมฺมปท์ เสยฺโย
ย์
สุตวา อุปสมมติ.
สงฺคาเม มานุเส ชิเน
โย สหสฺสํ สหสฺเสน
เอกญฺจ เชยฺยมตฺตานํ ส เว สงฺคามชุตฺตโม.
ก็ผู้ใด พึงกล่าวคาถาตั้งร้อย ซึ่งไม่ประกอบด้วยบทเป็นประโยชน์;
บทแห่งธรรมบทเดียวที่บุคคล ฟังแล้วสงบระงับได้ ประเสริฐกว่า
(การกล่าวคาถาตั้ง 900 ของผู้นั้น), ผู้ใด จึงชนะมนุษย์ พันหนึ่งคูณ
ด้วยพันหนึ่ง (คือ ๑ ล้าน) ในสงคราม ผู้นั้น หาชื่อว่า เป็นยอดแห่งชน
ผู้ชนะในสงครามไม่, ส่วนผู้ใดชนะตนคนเดียวได้, ผู้นั้นแล เป็นยอด
แห่งผู้ชนะ ในสงคราม
๔. เรื่องอนัตถปุจฉกพราหมณ์ [๘๔]
อุสสูรเสยฺย์ อาลสย์
เอกสฺสทฺธานคมน์
เอต พฺราหฺมณ เสวสสุ
จณฺฑุกุก้ ทีฆโสตติย์
ปรทารูปเสวน์
อนตฺถิ เต ภวิสฺสตีติ
การนอนจนตะวันขึ้น (นอนตื่นสาย) ความเกียจคร้าน ความดุร้าย
การผัดวันประกันพรุ่ง การเดินทางไกลของคนคนเดียว การเข้าไป
เสพภรรยาของผู้อื่น พราหมณ์ ท่านจงเสพกรรม 5 อย่าง นี้เถิด, สิ่ง
มิใช่ประโยชน์ [ความฉิบหาย] จักมีแก่ท่าน
อตฺตา หเว ชินํ เสยฺโย
อตฺตทนฺตสฺส โปสสฺส
ยา จาย์ อิตรา ปชา
นิจฺจํ สญฺญตจาริโน