ข้อความต้นฉบับในหน้า
กัลยาณมิตรจากต่างแดน
การอุปสมบท :
ในทรรศนะของชาวอเมริกัน
by Scott Tingley
เรียบเรียงโดย สุวณีย์ ศรีโสภา
ไม่นานมานี้ข้าพเจ้าได้ไปร่วมพิธีอุปสมบทของหนุ่มไทย-อเมริกันสามคน
ก่อน
ปรารถนาจะเข้าไปสู่ร่มกาสาวพัสตร์ที่ทรงคุณค่านี้ ทั้งนี้
ก็เนื่องจากวัฒนธรรมสมัยใหม่นั้นดูเหมือนจะสนับสนุน
เดรบการเลยง
ส่งเสริมกันแต่กิเลสกามอย่างไร้ขอบเขตจำกัด ดัง
ปรากฏในรูปแบบของโทรทัศน์ ภาพยนตร์ สวนสนุก
และอื่นๆ อีกมากมาย จึงสงสัยว่าคนที่ได้รับ
ดูเติบโตมาในสิ่งแวดล้อมเช่นนี้ จะสามารถมองเห็น
คุณค่าของการรักษาศีล ๒๒๗ อยู่อีกหรือ แต่ก็โชคดีที่
คำตอบของคำถามนี้คือ “ครับ”
เป็นการง่ายที่คนเราสมัยนี้จะแสดงการเยาะ
เย้ยวิพากษ์วิจารณ์คำสอนของศาสนาและพิธีกรรมต่างๆ
(เช่นพิธีอุปสมบท) ความเจริญก้าวหน้า และความยุ่ง
ยากซับซ้อนของชีวิตในภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย ย่อม
จะทำให้ชาวอเมริกัน ยากที่จะยอมรับคุณค่าของ
ประเพณีเหล่านั้น แต่นานๆครั้งเราก็จะได้พบเหตุการณ์ที่เตือนใจเราให้คิดถึงสิ่งที่มี
ความสำคัญอย่างแท้จริง ข้าพเจ้าได้ประสบเหตุการณ์ดังกล่าวหลายเดือนมาแล้ว เมื่อ
ข้าพเจ้าไปร่วมพิธีอุปสมบทพระภิกษุสามรูปของวัดพุทธเมย์วูด เมื่อถึงวันอุปสมบท
ข้าพเจ้าเดินทางไปที่วัดไทย (ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีอุปสมบท) เนื่องจากข้าพเจ้าไม่เคย
ไปร่วมพิธีอุปสมบทมาก่อนเลย จึงคาดเดาไม่ถูกว่าจะได้ประสบอะไรบ้าง
วันนั้นอากาศร้อนอบอ้าวผิดปรกติ มิหนำซ้ำข้าพเจ้ายังเลี้ยวรถผิดอีกด้วย จึง
ทำให้รู้สึกหัวเสียและหงุดหงิด ครั้นไปถึงวัดไทยและได้รับการต้อนรับจากเพื่อนๆที่ไป
จากวัดพุทธเมย์วูด ข้าพเจ้าก็รู้สึกมั่นใจขึ้นมาทันทีว่า การตัดสินใจไปร่วมพิธีอุปสมบท
ในวันนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ดูเหมือนว่าทุกๆคนมีความสุขอย่างแท้จริง แต่บรรยา
กาศในงานก็ดำเนินไปโดยไม่เคร่งเครียดอะไร รู้สึกว่าทุกๆคนที่ไปร่วมพิธีจะรู้ว่า ข้าพเจ้า
ให้ความสำคัญกับพิธีขอบวชของนาคทั้งสามมาก
ขณะที่เฝ้าดูนาคทั้งสามในพิธีนั้น ข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจอาการสงบสำรวมของ
นาคทั้งสามมาก รู้สึกว่านาคทั้งสามนั้นได้เปลี่ยนแปลงไปจากคนเดิมแล้วโดยสิ้นเชิง
กัลยาณมิตร
๘๔
..
ธนวาคม ๒๕๓๙