ข้อความต้นฉบับในหน้า
ทอดน้ำมันหอย - อาหารจีนจานไม่อ้วนและสุดแสน
โอชะด้วยความกรอบรอบ ๆ ตัวเห็ดหอมและ
ความนุ่มชุ่มรสในส่วนหนาตรงกลางดอก ไก่ดำ
ตุ่นยาจีน ขาหมูกับหมั่นโถวที่นุ่มเนียนคอเวลากลืน
กับอีกสิ่งหนึ่งที่พ่อครัวที่นั่นไม่เคยทำรับลูกค้า
คือก้านเห็ดหอมที่ตัดทิ้งแล้ว เอามาตำให้แหลก
แล้วผัดกระเทียมพริกไทย กลายเป็นอาหารมัง
สวิรัติจานเด็ดไปได้ในทันที
ความตื่นตาน่าประทับใจ คือตลาดสด
ประจำหมู่บ้าน กับอาหารเช้าแบบจีนแท้หายาก
เสียแล้วในเมืองใหญ่
ถ้าอยากจะชมตลาด จะต้องตื่นแต่เช้า
แล้วเดินขึ้นเนินไปเรื่อย ๆ ทอดน่องไปสบาย ๆ
ชมนกชมไม้ และชมบ้านคนจีนที่นั่น ซึ่งเหมือน
กับหมู่บ้านคนจีนในไทยเมื่อสมัยก่อนโน้น บ้าน
จะปลูกง่าย ๆ ติดดิน มีประตูทางเข้าทางเดียว
ภายในบ้านตกแต่งง่าย ๆ ด้วยโต๊ะ เก้าอี้ไม้
ธรรมดา ผ้าม่านที่ใช้กันต่างห้อง เป็นเขตของ
การใช้สอยนั้น ก็เป็นแบบโบราณสไตล์จีนแท้
ทุกบ้านมีหิ้งบูชาบรรพบุรุษ และมักจะมีคนแก่
ออกมานั่งเล่นหน้าบ้านแทบทุกบ้าน พิเศษก็คือ
บางบ้านอุ้มหลานตัวน้อยไว้บนตัก ป้อนข้าวไป
บ้าง กอดจูบเล่นหัวบ้าง บรรยากาศสงบ เป็น
สุขแบบง่าย ๆ ไม่น่าเชื่อเลยว่านี่คือดินแดนที่
เคยคละคลุ้งไปด้วยคาวเลือด และไอสงคราม
ใกล้ตลาดเข้าไปอีกนิด จะเริ่มมีร้านที่
เปิดขึ้นง่าย ๆ ตามหน้าบ้าน ตั้งโต๊ะ และม้า
นั่งเรียงหน้ากระดานเข้าหาคนขาย เช่น เลือด
หมูต้ม เครื่องในหมูต้ม รสชาติเป็นจีนแท้ ๆ
หอมตั้งฉ่าย และต้นคืนชายกรุ่นควันน่าชุดยิ่งนัก
ตอนนี้ ใครอดใจไว้ไม่อยู่ ก็ต้องหยุดซึม
กัน รอขากลับเกิดหมดเสียก่อนก็จะหมดโอกาส
ได้ลิ้มรสแท้ ๆ ที่หาได้ยากอย่างนี้
ถึงตลาด ที่น่าสนใจที่สุด คือชาวเขาที่
เอาสินค้าเกษตรง่าย ๆ มาวางขายแบบ
กะดินนักท่องเที่ยวจะสนใจมาก แต่ไม่ซื้อหา
แบ
เพราะเกรงความสกปรก นอกจากไปยืนถ่ายรูป
บังหน้าร้านกันเป็นทิวแถว
ที่ตลาดมีอาหารชาวบ้านสารพัด ให้
ความรู้สึกสมถะ ธรรมดา เรียบง่ายแต่ว่าเต็มไป
ด้วยไอของชีวิตแท้ ๆ และความสดใส ทั้งจาก
ชาวเขา และชาวบ้านที่เป็นจีนดั้งเดิมจริง ๆ เพราะ
ๆ
บางส่วน บางคนเพิ่งจะเข้ามาอยู่ใหม่ ๆ สด ๆ
ร้อน
เลยก็มี โดยส่วนใหญ่รอนแรมลำบาก
ยากแค้นมาจากยูนนานผ่านพม่า กว่าจะมาถึง
ไทยได้นับว่าอดทน และต้องมีความตั้งใจสูง
จริง ๆ
อาหารที่พวกเราชอบใจกันมาก ได้แก่ กาแฟ
ชา ที่ผลิตได้จากพื้นที่นั้น หรือไม่ก็ส่งมาจากจีน
หรือพม่า ให้รสชาติและอารมณ์ไปอีกแบบ
อาหารยิ่งเพิ่ม
รสชาติในบรรยา
กาศแสนกว้างโล่ง
และเย็นสบาย
หนาว ๆ อย่างนี้
หมั่นโถ...
ขาหมู
ไก่ดำตุ๋นยาจีน จึง
ได้รสเยี่ยมอย่างนี้
เห็ดหอมสด ๆ จ้า.....
ไม่ว่าจะนำไปทำอะไร
ก็อร่อยและอร่อย
ไม่รู้จบ
กัลยาณมิตร ๗๓