ข้อความต้นฉบับในหน้า
เมื่อถูกกัก ถูกกด ถูกบังคับ คนเรามันดิ้นรนแสวงหา
ช่องทางเพื่อได้รับกลิ่นไอแห่งเสรีภาพ แม้จะได้รับเพียงน้อยนิด
เป็นความภาคภูมิใจ
และคราใดที่ได้มาซึ่งเสรีภาพแบบนั้น
คราวนั้น เขาจะคุ้มค่ากับมันอย่างสุดเหวี่ยง
เพราะที่พักพิงอยู่ห่างไกลกันมากนั้นประการหนึ่ง
อีกประการหนึ่งชโลธราอยู่ในภาวะที่ "ต้อง
สอบพบ" เสียทุกครั้งไป บางคราวก็ไปสนทนา
กันที่บ้านของชาลินี ต้องเล็ดลอดไปเวลาที่บิดา
ของเธอไม่อยู่ และต้องระวังไม่ให้บิดาของเธอทราบ
ตามทรรศนะของบิดาเธอ ชโลธรามีหน้าที่อยู่
อย่างเดียว คือเฝ้าบ้าน
บิดาของชโลธราไม่เคยสนใจว่า บุตรตนมี
ความต้องการอะไรบ้าง เขามุ่งมั่นแต่ให้ชโลธรา
ทราบและปฏิบัติในสิ่งที่เขาต้องการเท่านั้น ชโลธรา
ก็พยายามเพื่อปฏิบัติให้ถูกความประสงค์ของบิดา
พยายามเพื่อให้ครบถ้วนทุกประการ
แต่ก็มีบางครั้งที่เลือดเนื้อและหัวใจสาว
เรียกร้องต้องการให้เธอทำบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ
ตัวของเธอบ้าง ยิ่งเพื่อนสนิทของเธอคือชาลินี
มีอิสระทุกอย่างให้เธอได้เห็นอยู่ด้วยแล้ว เมื่อ
นำมาเทียบกับตนเอง ชโลธราก็ยิ่งมองเห็นตน
เหมือนนกน้อยในกรงขังมากขึ้น
มีบ่อยครั้งที่บิดาของเธอไปค้างคืนในป่าลึก
เพื่อยิงกวาง ทิ้งให้ชโลธราอยู่ในบ้านอันเดี่ยว
โดดนั้น เธอจะรู้สึกเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย ว้าเหว่
และหวาดหวั่นสุดประมาณ เธอรู้สึกเหมือน
ถูกทอดทิ้งให้อ้างว้างอยู่ในโลกคนเดียว โลกของ
เธอ โลกซึ่งมีแต่หมู่พฤกษาลดาวัลย์ เสียงนกร้อง
และธารน้ำไหลเป็นเพื่อน
เมื่อยามสนธยา ท้องฟ้าด้านตะวันตก
สีแดงฉาน เธอจะได้ยินเสียงชะนีเรียกขานร้อง
ก้องกังวานไพร จักจั่นและเรไรกรีดร้องระงม
คงหมู่ปักษิณโบยบินสูรวงรังเป็นหมู่ ๆ ชโลธรา
คิดถึงตน เธอจะต้องเรียกหาใคร เธอมีแต่สัตว์
ป่าและธรรมชาติเป็นเพื่อน เมื่อยามดึกได้ยิน
เสียงน้ำค้างตก น้ำตาของเธอก็ตกตาม ขณะ
นั้นเองที่เธอต้องคิดถึงมารดาเป็นที่สุด ทั้ง
ทั้ง ๆ ที่
เธอเกิดมาไม่เคยเห็นหน้าแม่เลยสักครั้งเดียว
เธอไม่เคยได้สัมผัสกับความอบอุ่นแห่งความรัก
ระหว่างแม่และลูก บิดาไม่เคยเล่าเรื่องเบื้องหลัง
ให้เธอทราบเลย เธอทราบว่า เด็กทุกคนเกิดมา
ต้องมีแม่ แต่แม่ของเธออยู่ไหน? แม่ของเธอคือ
ใคร? เธออยากมีแม่ ไม่ว่าแม่จะเป็นคนยากไร้
หรือรูปร่างอัปลักษณ์สักปานใด แต่ขอให้เป็นแม่
ของเธอเท่านั้น
เรื่องเหล่านี้อโศกทราบจากชาลินีและทำ
ให้เขาสงสารชโลธราอย่างจับจิต อโศกยังเยาว์
เกินไป อาจจะยังมิได้เรียนรู้ว่า ความสงสาร
เป็นทัพหน้าของความรักสำหรับชาย พอ ๆ กับ
ความละอายเป็นเบื้องต้นแห่งความรักของหญิง
Kalyanamitra.org
กัลยา ณ ม ต ร ๙๙