ข้อความต้นฉบับในหน้า
ที่มาอยุธยา อรรถพาฉันขับรถเล่นอยู่พักใหญ่
ชี้ให้ดูนั่นดูนี่อย่างสนุกสนาน คล้ายกับได้ย้อนวัย
กลับสู่สมัยเมื่อยังเป็นเด็ก
อรรถเป็นชาวอยุธยาแต่กำเนิด เพื่อน ๆ
จึงมักล้อว่าเขาเป็นชาวอยุธยาแท้ ๆ ด้วยผิวสี
เข้มจัด ตาดำใหญ่ คิ้วตก รูปร่างล่ำสันสันทัด
สูงขนาดธรรมดาของผู้ชายไทย
และหลายคน
บอกว่าเขามีรูปร่างหน้าตาเหมือนนักรบโบราณ
และก็แปลกเสียด้วย เพราะกีฬาที่อรรถชอบเล่น
และเล่นได้ดีมาก ๆ นั้น คือดาบไทย
ตลอดบ่าย อรรถพาฉันดูนั่นดูนี่ ล้วน
เป็นสิ่งที่ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นทั้งนั้น เช่นดอกสังขะ
วาด ที่เป็นไม้น้ำเหมือนดอกบัว แต่ว่ามีขนาดเล็ก
และมีดอกสีขาว บัวผัน บัวเผื่อน และบัวบรรจง
บัวไทยที่หาดูยาก แล้วพาบุกเดินเข้าไปในท้องนา
ดูข้าวที่เพิ่งตั้งท้อง พลางโอ้อวดว่าข้าวอย่างนี้แหละ
ที่เขานำไปทำคัพภสาลีทาน หรือข้าวยาคู และ
ตัวเขาเองก็ทำได้ดีเสียด้วย เพราะแม่ทำบ่อย ๆ
เขาจำได้ และคิดว่าต้องทำได้แน่ ๆ แรก ๆ
ฉันก็สนุกดี แต่พอนานเข้าความเป็นชาวกรุงเทพฯ
มาตั้งแต่เกิด ทำให้ทนไม่ไหวกับแดดที่ร้อนระอุ
จนเหมือนจะเผาผิวให้ไหม้เกรียมไปเดี๋ยวนั้น ต้อง
ร้องบอกให้พากลับมาที่รถ หรือพาไปไหนก็ได้ที่
ไม่ร้อนอย่างนี้
ผลก็คือ อรรถตกลงใจพาฉันไปพายเรือเล่น
โดยจอดรถไว้ข้างทางแล้วแวะไปเอาเรือจากบ้านน้า
ที่อยู่ใกล้ทางหลวง เพียงเดินข้ามคันนาไปนิดเดียว
ก็ถึงแล้ว
และจากการลงเรือพายไปเรื่อย
7 ตาม
ลำคลองนี่เอง ที่ฉันได้เห็นความอบอุ่นของคน
ไทยชนบท อรรถร้องทักทายกับคนที่เคยรู้จักไป
เรื่อย ๆ ใครที่จำไม่ได้ เขาก็จะบอกว่า เขาเป็น
ลูกเต้าเหล่าใคร พอผู้ใหญ่เหล่านั้นนึกได้ เรื่อง
พูดคุยจึงออกรสขึ้น ด้วยการไต่ถามสารทุกข์
สุกดิบของกันและกัน ฉันรู้สึกสนุกกับบรรยากาศ
สองข้างคลอง ที่มีทั้งต้นดอกก้านเหลือง,
ต้นมะกอกน้ำออกลูกเต็มต้น และที่ร่วงลอยอยู่
ในน้ำก็มาก ฉันเก็บขึ้นมาดูแต่ไม่ยอมกินเพราะ
ความไม่คุ้น
ผิดกับอรรถที่หยิบได้ก็เคี้ยวทันที
อย่างไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจ ซ้ำยังที่ฉันได้
แต่มองไม่กล้าชิม ทั้ง ๆ ที่เป็นคนชอบทานของ
เปรี้ยวเป็นที่สุด
และ
อรรถพายเรือไปเรื่อย 1
ในขณะที่ตะวัน
เริ่มต่ำดวงลงทุกที แสงทองที่ทาบฟ้า เลยลงมา
ไส้ใบหน้าและผิวแขนของเขา ทำให้ดูแปลกไป
กว่าอรรถคนที่ฉันคุ้นเคย ใบหน้าสีเข้ม
ดวงตาที่คมชัดยิ่งชัดและคมกริบมากขึ้น สีผิว
ทั้งใบหน้าและแขนดูคล้ายจะเปลี่ยนเป็นสีออก
ทองแดงคล้ำ ๆ ทำให้เห็นถึงความกำยำล่ำสัน
ที่ฉันไม่เคยได้พิจารณา
ฉันทอดสายตาเลยออกไปสู่ทุ่งนา
และ
ท้องร่อง มองลอดเข้าไปในช่องน้ำระหว่างคันนา
ที่ลอดผ่านยอดข้าว ที่โน้มลงมาชิดกันเพราะหนักรวง
จนมองดูคล้ายเป็นทางน้ำสีทองทอดลึกเข้าไปใน
ถ้ำสีเขียวใส เสียงพายกระทบน้ำดังเป็นจังหวะ ๆ
ฉันเงยหน้าขึ้น พบว่าอรรถกำลังมองดูฉันอยู่พอดี
เรายิ้มให้กันด้วยความรู้สึกเป็นสุข แกมเศร้า
อย่างไรบอกไม่ถูก
"คิดอะไรอยู่หรือ” อรรถถามเบา ๆ ยิ้ม
๙๒ กัลยา ณ มิตร
Kalyanamitra.org