ข้อความต้นฉบับในหน้า
น้อย
เรียกว่า “โคดามะ” และ “ฮิการุ” โค
ดามะนั้นจะจอดหลายสถานีมากกว่าฮิการุ
สายฮิการุนั้นจะจอดเฉพาะเมืองใหญ่เท่า
นั้น ระบบควบคุมภายในรถไฟนี้ จะใช้
ระบบคอมพิวเตอร์ช่วย และสามารถ
โทรศัพท์พูดคุยไปยังสถานีตามเมือง
ต่าง ๆ ได้ ครั้งหนึ่งเพื่อนของข้าพเจ้าเคย
โทรศัพท์มาหาข้าพเจ้าในระหว่างที่กำลัง
เดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งด้วย
รถชิงกังเซ็น ซึ่งเขาจะประกาศเรียกให้
ไปรับโทรศัพท์ เมื่อมีผู้โทรศัพท์เข้ามา
นักธุรกิจอาจจะอาศัยรถไฟสายนี้ไปทำ
ธุรกิจต่างเมือง และเดินทางกลับมาภาย
ในเย็นวันนั้น โดยไม่ต้องพักค้างก็ได้
รถไฟในญี่ปุ่นมีหลายสาย แม้แต่
ในเมืองเดียวกันก็มีหลายสาย ทั้งของรัฐ
บาลและเอกชน ปกติเขาจะมีตารางการ
เดินรถสายต่าง ๆ ทั่วประเทศพิมพ์ขาย
เป็นหนังสือเล่มหนาพอสมควร และอาจ
จะมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง เราอาจ
จะต้องซื้อเล่มใหม่ เพื่อให้ทันสมัยขึ้น
ตอนหลังได้ข่าวมาว่า การรถ
ไฟของญี่ปุ่นนั้นขาดทุน จึงต้องขึ้นค่ารถ
ไฟจนกระทั่งค่ารถไฟแพงกว่าเอกชน
ดังนั้น ถ้ามีทางเลือกคนจึงมักนิยมใช้สาย
เอกชนมากกว่า เพราะราคาถูกกว่าและ
บริการดีกว่า สายของเอกชนนั้นจะมีวิ่ง
เฉพาะในเขตที่มีผู้คนหนาแน่น แต่สาย
การเดินรถของรัฐบาลนั้นจะต้องเปิดบริ
การประชาชนทั่วทั้งประเทศ แม้บางสาย
จะขาดทุน เพราะมีผู้คนน้อยก็ตาม จน
กระทั่งในที่สุด ขาดทุนมาก ๆ เข้ารัฐบาล
จึงต้องปิดทางการเดินรถที่มีคนขึ้น
น้อย เสียหลายสาย แม้ว่าจะมีคนขึ้นน้อย
ก็ตาม แต่ก็สร้างความลำบากให้แก่ประ
ชาชนที่ต้องอาศัยรถไฟสายนั้น ๆ อยู่ไม่
เนื่องจากรถไฟของญี่ปุ่นมีมาก
มายหลายสาย บางครั้งการที่จะเดินทาง
ไปที่ไหนสักแห่ง เราอาจจะต้องเปลี่ยน
สายรถไฟไปมากันอย่างสนุกสนาน เรา
เรียกว่า “โนริคายเอะ” กรณีที่เราซื้อ
ตั๋วรถไฟไม่ทันเราอาจจะซื้อตั๋วบนรถ
ไฟ หรือจะไปต่อตั๋วที่สถานีปลายทางก็
ได้ เคยมีรุ่นพี่ที่จบญี่ปุ่นคนหนึ่ง เมื่อ
กลับมาเมืองไทยก็ติดนิสัยมาจากญี่ปุ่น
คิดว่าจะซื้อตั๋วรถไฟบนรถไฟได้ในกรณี
ที่ซื้อตั๋วไม่ทัน ขึ้นรถไฟจากกรุงเทพฯ
ไปเชียงใหม่ ปรากฏว่าโดนปรับ ๒ เท่า
ฐานไม่มีตัว ทำเอาเข็ดไปเลย และก็
เป็นอุทาหรณ์สอนพวกศิษย์เก่าญี่ปุ่น
ไปด้วย
ประสิทธิภาพตำรวจ
ญี่ปุ่น
มีอยู่วันหนึ่ง ขณะที่เดินออกจาก
สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนไทยที่เมกุโระ
พร้อมกับเพื่อนคนไทย ๒-๓ คน เดินไป
ได้ไม่ไกลนัก พลันได้ยินเสียงคนวิ่งมา
จากข้างหลัง และวิ่งเลยหน้าพวกเราไปสัก
๑๐๐ เมตร ปรากฏว่านักเรียนไทยทุน
ส่วนตัวถือไม้เบสบอลตีกับจิ๊กโก๋ญี่ปุ่น
เสร็จแล้วก็วิ่งหายไป ตอนที่พวกเรายืน
ตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหน้าร้าน
ค้าแห่งหนึ่ง ข้าพเจ้าสังเกตเห็นชาย
เจ้าของร้านวิ่งเข้าไปในร้าน เมื่อพวกเรา
หายจากตะลึง ยืนจับกลุ่มคุยกันด้วย
ความตระหนกตกใจ เหลียวหลังไปดูทาง
สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนไทย (กพ.) พบ
ว่า ตำรวจญี่ปุ่นมาล้อมสำนักงานไว้
กัลยาณมิตร / ตุลาคม ๒๕๓๐
Kalyanamitia.org