ข้อความต้นฉบับในหน้า
ซึ่งออกอากาศด้วยคลื่นความถี่สูง จาก เงินให้ทองโสเภณีคนหนึ่งไปเป็นจำนวนมาก
มหานครลอนดอน ผ่านสถานีปลายทางที่
สิงคโปร์ เพราะนอกจากจะได้ความรู้ทาง
ภาษาและวัฒนธรรมอังกฤษแล้ว ยังได้ฟัง
ข่าวคราวที่ทันเหตุการณ์จากทั่วทุกมุมโลก
อีกด้วย รวดเร็วยิ่งกว่าวิทยุและโทรทัศน์
ในประเทศของเราเสียอีก ข่าวบางข่าวเป็น
ข่าวภายในประเทศของเรา บีบีซี นำมา
ออกอากาศก่อนสื่อมวลชนของเราตั้งครึ่งค่อนวัน
รายการ บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส (ซึ่งจะ
รับฟังไม่ได้ในประเทศอังกฤษ) เมื่อเทียบกับ
RADIO 4 (จะรับฟังได้เฉพาะภายในประเทศ)
จะมีความแตกต่างกันในการนำเสนอข่าวสาร
และการวิเคราะห์ข่าวอย่างเห็นได้ชัด บีบีซี
เวิลด์ เซอร์วิส จะเสนอข่าวและวิพากษ์
วิจารณ์เหตุการณ์ระหว่างประเทศอย่างเจาะลึก
และไม่เกรงใจใคร แต่ถ้าเป็นเหตุการณ์ใน
สังคมอังกฤษเองจะพูดอย่างรวบรัด และ
ระมัดระวังอย่างยิ่ง คนที่รับฟังนอกประเทศ
แทบจะไม่ทราบเรื่องตื้นลึกหนาบางในสังคม
อังกฤษเท่าใดนัก
ส่วน RADIO 4 นั้นตรงกันข้าม จะ
วิพากษ์วิจารณ์เรื่องในประเทศอย่างเจาะลึก
ทำหน้าที่เป็นหูเป็นตาและเป็นปากเสียงของ
ประชาชนอังกฤษมากกว่าของรัฐบาล รายการ
ละครตลกล้อเลียนการเมืองของอังกฤษก็ดี
การนำเสนอข่าวความบกพร่องของรัฐบาลก็ดี
สถานีวิทยุ บีบีซี จะวิจารณ์เสียดสีหรือ
เหน็บแนมอย่างมีชั้นเชิง
แต่การเสนอข่าวในประเทศบางอย่าง
ของ บี.บี.ซี. ก็หาสาระสำคัญอะไรไม่ได้ก็มี
เหมือนกัน เช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีนักเขียนชาว
อังกฤษคนหนึ่ง ไม่ใช่เป็นผู้มีอำนาจทางการเมือง
หรือการปกครองแต่อย่างใดเลย หนังสือ
ที่เขียนนั้น ก็เป็นเพียงนวนิยายตลาด ๆ ไม่
กี่เรื่อง แต่บังเอิญเคยมีประวัติได้ไปช่วยงาน
ให้รัฐบาลอยู่ครั้งเดียวเท่านั้น วันหนึ่งมี
หนังสือพิมพ์ประเภทแท็บลอยด์ 2 ฉบับลงข่าว
พาดหัวว่า ชายคนนี้ไปเที่ยวโสเภณี และให้
มิถุนายน ๒๕๓๑
นักเขียนคนนี้ก็ไปฟ้องว่าหมิ่นประมาท
และเรียกร้องค่าเสียหายจากหนังสือพิมพ์
ทั้งสองฉบับเกิดเป็นความต้องขึ้นโรงขึ้นศาลกัน
ความเป็นมาของบีบีซี
บีบีซี (BBC) ย่อมาจาก British Broad
casting Corporation เป็นบรรษัทกระจายเสียงของ
อังกฤษ ตั้งขึ้นเมื่อพ.ศ. ๒๔๗๐ (ค.ศ. ๑๙๒๓) ตาม
บีบีซี ก็นำเรื่องนี้มาเป็นข่าวออกทั้งวิทยุและ พระราชกำหนดที่อนุญาตให้ทำการกระจายเสียงทั้งใน
โทรทัศน์ เป็นเรื่องที่พูดกันมากในสังคม และนอกประเทศได้โดยหลักการแล้ว กระทรวงมหาด
อังกฤษว่า ชายคนนั้นไปเที่ยวโสเภณีจริงหรือ
ไม่ มีรายการสัมภาษณ์ทั้งโสเภณี ทั้งภรรยา
ของชายคนนั้น และคำให้การต่าง ๆ ในศาล
เรื่องราวทั้งหมดนี้ ถ้าเกิดขึ้นในประเทศไทย
ก็ไม่มีทางจะเป็นข่าวครึกโครมอะไรได้เลย
รายการที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ฟังของ
RADIO 4 คือ
“ANY QUESTION?” เป็นรายการเกี่ยวกับ
การเมืองที่เชิญผู้มีชื่อเสียงในวงการต่าง ๆ
โดยเฉพาะนักการเมืองพรรคต่าง ๆ เข้ามา
ร่วมอภิปรายและตอบปัญหาของประชาชนใน
ย่านต่าง ๆ ของอังกฤษ สถานที่ที่จัดอภิปราย
ก็มักเลือกเอาห้องประชุมของโรงเรียน ศาลา
กลางจังหวัด หรือสถานที่สำคัญทางประวัติ
ศาสตร์ในท้องถิ่นนั้น ๆ ผู้เข้าฟังมีสิทธิ์ถาม
ปัญหาอะไรก็ได้ ทั้งมีสาระและไม่มีสาระกับ
ผู้อภิปรายทั้งหมด พิธีกรจะเป็นคนเลือก
ผู้ตอบที่สมควร ยกเว้นเป็นคำถามที่เจาะจง
ผู้ตอบ รายการนี้ถ่ายทอดสดทั่วประเทศ และ
อัดเทปไว้ออกอากาศในวันต่อมาอีกด้วย
รายการ "YOU AND YOURS" เป็นรายการ
รักษาผลประโยชน์ของผู้บริโภค โดยเชิญ
วิทยากรมารับฟังข้อร้องทุกข์ของประชาชน
เกี่ยวกับสินค้าต่าง ๆ ในตลาด มีการสัมภาษณ์
สดผู้ใช้สินค้ายี่ห้อที่มีปัญหานั้น ๆ และมีการ
โทรศัพท์สัมภาษณ์ผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่าย
สินค้าประเภทดังกล่าวออกอากาศไปทั่ว
ประเทศเพื่อให้ความยุติธรรมกับทุกฝ่าย
รายการ “WOMEN ART” เพื่อประโยชน์
และความรู้แก่สตรี มีสารคดีเกี่ยวกับสตรี
ที่ประสบความสำเร็จในชีวิตการงาน ปัญหา
ความทุกข์ยากต่าง ๆ ของผู้หญิงในสังคมทั้ง
ในและนอกประเทศ แนะนำผู้หญิงเรื่องการ
ไทยมีสิทธิทักท้วงการบริหารงานของบีบีซีได้ แต่ใน
ทางปฏิบัติ รัฐบาลอังกฤษไม่เคยก้าวก่ายกิจการของ
บีบีซี เลย บีบีซี จึงได้ชื่อว่าเป็นสื่อมวลชนอิสระที่มีความ
เป็นกลางในการเสนอข่าวสารโดยไม่ต้องเป็นกระบอก
เสียงให้กับรัฐบาลของตนแต่อย่างใด
บริการของบีบีซี
บีบีซี มีขอบข่ายงานกว้างขวาง คือมีบริการ
ทางด้านโทรทัศน์ในประเทศ วิทยุทั้งในประเทศและ
ต่างประเทศ
บริการวิทยุชาวต่างประเทศ แบ่งเป็นการกระ
จายเสียงภาคภาษาอังกฤษออกไปทั่วโลก (World
Service) และการกระจายเสียงภาคภาษาต่างชาติส่ง
ไปยังประเทศนั้น ๆ (Vernacular Service) เช่น ราย
การภาคภาษาไทยส่งมายังประเทศไทย เป็นต้น
บริการวิทยุและโทรทัศน์ในประเทศ ได้รับเงิน
อุดหนุนจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาต (licence fees)
คือเก็บรายปีจากผู้มีเครื่องรับวิทยุและโทรทัศน์ทั่ว
ประเทศ
บริการวิทยุต่างประเทศ ได้รับเงินอุดหนุนจาก
กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ
คณะกรรมการบริหารของบีบีซี
คณะกรรมการบริหารของบีซี ได้รับการแต่ง
ตั้งจากสมเด็จพระบรมราชินีของอังกฤษประกอบด้วย
ผู้ทรงคุณวุฒิจากสาขาอาชีพต่าง ๆ ทั้งหญิงและชาย
จำนวน 12 คน ให้ดำรงตำแหน่งได้คนละ 5 ปี ม
หน้าที่วางนโยบายบริหารงานและกำหนดมาตร
ฐานรายการของบี โดยมีเจ้าหน้าที่ที่คณะกรรมการ
เป็นผู้แต่งตั้งควบคุมดูแลกิจการประจำวันของบีบีซีอีก
ต่อหนึ่ง
ba
Kalyanamitra.org