หลวงพ่อตอบปัญหา : หน้า 69/124

หลวงพ่อตอบปัญหา ฝ่ายวิชาการ อาศรมบัณฑิต รวบรวมและเรียบเรียงจากการตอบปัญหาของหลวงพ่อทัตตชีโว สวดมนต์ไม่รู้ค่าแปล เมื่อเป็นผลดีที่แท้จริง ดีดไม่รู้รายละเอียดก็ท่าไปก่อนเถอะ ถาม การสวดมนต์ต่าง ๆ ถ้าเราไม่รู้คำแปล ว่า แปลว่าอะไร เห็นเขาสวดก็สวดตามจะมีผล อย่างไรครับ? ตอบ เห็นเขาสวดก็สวดตามนะก็ดี เพราะ สวิตช์ แต่พอใช้บ่อยเข้า 1 เดี๋ยวนี้เด็กหัวเท่า กำปั้นบอกว่า ไอ้หนูไปเสียบปลั๊ก ไปกดสวิตช์ให้ หน่อย มันทำได้ ภาษาอังกฤษมันก็ไม่เป็น แต่ มันเสียบได้แล้วล่ะ ไอ้หนูไปเปิดวิทยุที่ มันก็เปิด ได้ ไอ้หนูเอ๊ย ไปกดสวิตช์ สวิตช์ไม่ใช่ภาษาไทย มันก็รู้สารพัด ขอให้เราพูดเคย ๆ ใช้เคย 7 ก็จะคุ้นไปเองนะ สวดไปเถอะ ทำบุญ....แล้วไปนั่งจับผิดคนอื่น ว่าก็ในเมื่อมันยังไม่รู้ แต่ว่าเมื่อเขาทำกัน แล้ว นี่แหละ...จะไปเกิดเป็นยักษ์ เมื่อทำให้เขาใจสงบได้ เราก็ทำบ้าง ใจเราก็สงบ ตาม เวลาเราสวดมนต์นี่นะ พอสวดมากเข้า ๆ ใจมันสงบ รู้หรือไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร แต่ใจก็ สงบนี่เป็นผลดีขั้นต้น อันที่สอง เมื่อเราสวดแล้วเราจำได้ เมื่อ เราจำได้แล้วนี่ ต่อไปเราก็คุ้น พอคุ้นแล้วคำแปล ทั้งหลายก็ค่อย ตามมาเอง เพราะฉะนั้น ถ้าสวดแล้วไม่รู้คำแปล ก็ สวดเถอะ ไม่ได้เสียหาย อีกหน่อยก็จะรู้เอง เหมือน ยังกับเด็ก ๆ แกรู้เมื่อไหร่ละว่าไอ้นั่นปลั๊กไฟ ไอ้นี่ มัน ถาม ไปทำบุญเห็นคนพูดคุยหยอกล้อกัน เราคิดว่าช่างไม่สำรวมเลย เราคิดเช่นนี้จะบาปไหม? - ตอบ หลวงพ่อว่านะ ไอ้คนถามปัญหานี่ชัก จะเข้าเค้าละ ว่าง ๆ ไปที่โรงพยาบาลบ้านสมเด็จ มั่งก็ได้นะ นี่ขนาดมันเข้าวัดแล้ว มันก็มานั่งจับผิด ชาวบ้านอยู่อีก มานั่งจับผิดชาวบ้านแล้วก็หงุดหงิด พอหงุดหงิดแล้ว ไอ้พวกนี่นะ ตายแล้วไอ้พวกนี้ นะ ยักษ์ นี่แหละ ๆ ยักษ์มันมาจากอย่างนี้ กัลยาณมิตร ๖๗