ลำไวยากรณ์และอุปสรรคในภาษาไทย : หน้า 45/115

ประโยค - อธิบายลำไวยากรณ์ อำนาจ - หน้าที่ 44 เป็นต้น แต่ถ้าถูกเหล่านี้ถูกนำไปประกอบกับอุปสรรค คืออุปสรรค นำหน้าแล้ว ความของกริยาหลายตามรูปเดิมไม่ อ่อนเปลี่ยนแปลง ไปได้ แล้วแต่ความหมายของอุปสรรคจะทำบทในเช่นไร อุปสรรคสังหาราธร ได้แก่ฤทธิตเมื่อให้หน้าชาธที่ประกอบ เป็นกริยาสำเร็จแล้ว ทำให้คำแปลของธาตุเดิมเปลี่ยนไปผู้อ่าน จนถึงตรงกันข้าม คือจะใช้อแปลของธาตุเดิมไม่ได้ เช่น อ. นิจญณติ ออกไปเป็น นี่ อุปสรรค มู. ธาตุ ในความไป เช่นนี้ เราจะเห็นได้แล้วว่า คำแปลของธาตุเดิมเปลี่ยนไปตาม หมายของธาตุเดิมไม่ได้เลย อุปสรรคเนียนธร ได้แก่ให้อุปสรรคที่เมื่อใช้หน้าธาตุที่ประกอบเป็นกริยาสำเร็จแล้ว ไม่ทำให้อแปลของธาตุเดิมเปลี่ยนไปเป็นเพียงส่งเสริมทำให้ธาตุความหมายความแรงขึ้นกว่าเดิม เช่น อ. อุปจิต หฤไป เป็น อบ อุปสรรค คบ ธาตุ ในความไป อฏิกมติ บรรลุ เป็น อิอุปสรรค คบ ธาตุ ในน ความถึง เช่นนี้ เราจะเห็นได้แล้วว่า คำแปลของธาตุเดิมเปลี่ยนไปบ้าง แต่ยังใช้ความหมายของธาตุเลื่อนไความ อุปสรรคคล้อยตามธร ได้แก่กอุปสรรคที่เมื่อใช้หน้าธาตุที่ประกอบเป็นกริยาสำเร็จแล้ว ไม่ทำให้อแปลของธาตุเดิมเปลี่ยนไป เป็นเพียงส่งเสริมทำให้ธาตุมีความหมายแรงขึ้นกว่าเดิม เช่น อ. อปุจิต หฤไป เป็น อบ อุปสรรค คบ ธาตุในความไป อติุกมติ