ความสัมพันธ์ระหว่างกรีกและพุทธศาสนา : หน้า 46/122

๔๔ ก ล ย า ณ ม ต ร ตำนานกล่าวว่า มากัน ๕๐๐ คน ซึ่งตามข้อเท็จจริงแล้ว พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ เวลานำกลุ่มนักรบในวงวารใกล้ชิดจริง ๆ มีแค่ ๑๐๐ กว่าคนเท่านั้น นักวิชาการเช่น ริส เดวิส เขียนประวัติศาสตร์พุทธได้ สร้างความฮือฮากันไปทั่ว เมื่อไประบุในหนังสือชื่อ Buddhism : its history and literature ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. ๑๘๙๖ ระบุว่า พระสัมมาสัมพุทธเจ้าของเรานั้น ทรงถือกำเนิดเป็นสามัญชน นอกจากนี้ฝรั่งยังเชื่อด้วยว่า " พระยามิลินท์นั้นก็ไม่ใช่อยู่ใน ตระกูลพระราชา แต่เป็นสามัญชนเช่นกัน คราวนี้ทางนักประวัติศาสตร์เองก็ขัดแย้งกันในด้านข้อมูล กล่าวคือผู้ศึกษาประวัติศาสตร์โบราณในยุคนี้ที่มีชื่อคือ ศาสตรา จารย์ W.W. Torn นั้น ได้ใช้หลักฐาน จากต้นฉบับภาษาโบราณมากมาย รวม ทั้งปัญหาพระยามิลินท์ หรือมิลินทปัญหา จากฉบับสันสกฤต และบาลี ก็ระบุ ว่า ตำนานพระแก้วมรกตนั้น อยู่ใน มิลินทปัญหา โดยให้ข้อมูลต่างไปจาก ธรรมทาส พานิช โดยข้อเท็จจริงแล้ว ศาสตรา จารย์เขียนหนังสือได้ละเอียดยิบเลย ใช้เอกสารอ้างอิงทั้งจากตะวันตกและตะวันออกอย่างเพียบพร้อม ความสัมพันธ์ระหว่าง Ptolemy กับยุคสมัยของมิลินท ปัญหา ยังคาบเกี่ยวกับปัญหาของ Ptolemy ที่ ๒ ด้วย ทั้งนี้ กษัตริย์ Ptolemy ที่ ๒ ได้ถามกลุ่มที่เรียกว่า "ผู้มีปัญญาทั้ง ๗๐” หรือ ๗๐ Elders โดยกลุ่มต่าง ๆ ทั้ง ๗๐ คนนี้ แบ่ง เป็นกลุ่มละ ๑๐ คน 1 คำถามของ Ptolemy นั้นมีทั้งสิ้น ๗๐ คำถาม การที่ คำถาม Ptolemy มี ๗๐ คำถามนี้ เท่ากับ ตามตำนาน Exodus บรรพที่ ๒๔ alo Elders ตามหลักฐานจริง ๆ แล้ว คำถาม-ตอบนี้ยังไปพ้องกัน กับ (กรรมวิธีการบันทึก) ของตำนานชาวยิวที่เรียกว่า Psedu- Aristeas อีกด้วย แต่คำถาม-ตอบนั้น จะไปสรุปเกี่ยวกับความถูกต้อง ซึ่งขึ้นอยู่กับ "พระผู้เป็นเจ้า” (God) แต่นักวิชาการตะวันตก