ความหมายของสันติขันธ์ในพระพุทธศาสนา : หน้า 71/122

ประโยค - คำฉีพระมันปฏิทุอญก ศัพท์ฝ่ายแปล ภาค ๕ - หน้าที่ 70 ดับแล้ว ดังนี้ อันอันชน ท. กล่าวแล้ววันนี้เทียวๆ ตำบลเอา ในบทนะ นั้นนั่นเทียว อสู สุนกติมาหมดสู สุดท้าย ปีผารา อ. สุรอัน อันมหาอันมิตรชื่อว่าสันติขันธ์นี้เต็มแล้ว ตลอดวัน ๗ อามาส ได้ถึง แล้ว ปริกขยะ ซึ่งความสิ้นไปรอบ อุกกทินู วิย ราวะ อ. หยาด แห่งน้ำ ตกกปาเล บนกระเบื้องอุ่นร้อนแล้ว ฯ โล สุนกติมาห- มดโต อ. มาหามาตรชื่อว่าสันติขันธ์ (จินตดา) คิดแล้วว่า อนุโณ ปุณโณ อ. บุกคลื่น อ. อนุญตน ว้น ตกดตน จากพระดกต น สุนิสุดติ จักไม่อาณา เม อืม โล่ ใ นิพพานูปติ เพื่ออนิงความ เศร้าโศกนี ของเราให้ดับ อึด ดังนี้ พลายปรูโต ผู้อูหนุ่มแห่ง พลาวคล้องแล้ว คนตวา ไปแล้ว สุนกี้ สู่สำนัก สุต ค ของพระ ศาสดา สายบุญมหาในสมัยแห่งวันในเวลายืน นุนิติวา ถวาย บังควบแล้ว อาท กรานกูลแล้ว เออ อย่างนี้ว่า อนุญ ข้าพระ- องค์ผู้เจริญ โลโก อ. ความเศร้าโศก อวรู่โป อันรูปอย่างนี้ อุปปุน- โณ เกิดขึ้นแล้ว เม แก่ข้าพระองค์ อึด อัน พระองค์ อาคโต เป็นผู้มาแล้ว (จินตนาน) ด้วยอันดีกว่า คุมเห อ. พระองค์ ท. สุกิสุด จักทรงอา ติ โล่ ใ นิพพานูปติ เพื่ออนิงความ เศร้าโศกนีแห่งข้าพระองค์ให้ดับ อึด ดังนี้ อมุทิ ย่อมเป็น คุมเห อ. พระองค์ ท. ปุญสรวัณ จงเป็นผู้ที่อิสระเฉพาะ เม ของข้าพระ- องค์ โท ก จงเป็นเกิด อิติ ดังนี้ ฯ อก ครั้งนั้น สุกา อ. พระสาตกา วุตา ตรัสแล้วว่า คู่ว อ. เธอ อาคโต เป็นผู้มาแล้ว สุนกี สู่สำนัก (ปุคคลสุด) ของบุคคล