ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - คำศรีพระบำปัตถูฤกษ์ ยกศพท่าเปล ภาค ๕ หน้า 23
หยูย พึงนำไป วิส ฯ ถิ่งถวายปิยะ ปาณินา ด้วยฝา
มือ ( หี ) เพราะว่า วิส อ.ยาพิ น อนุวติ
ย่อมไม่ไปตาม อพลุพงษ์ ปานี ซึ่งฝีมืออันไม่มี
แผล ( ยา ) ฉันใด ปาเป อ. บาป นฤดี ย่อม
ไม่มี อุทาพโต บุคคลสุด แก่บุคคลผู้มะทำ
อยู่ ( อ๋อ ) ฉันนั้น อิดิ ดังนี้ ๆ
( อุตโค ) อ. อรรถว่า น ฯพูย ไม่พึงมี ( อิติ ) ดังนี้ ต.คุณ
ปนสุ ในบท ท.เหล่านั้นนานา ( ปกสุส ) แห่งเวว่า นาสุส อิตติ
ดังนี้ ๆ
( อุตโค ) อ. อรรถว่า สกุณเยย พิษอา หรดี คู่เพื่ออนำ
ไป ( อติ ) ดังนี้ (ปกสุส ) แห่งเวว่า หหยยุ อิตติ ดังนี้ ๆ
( ปุจฉา ) อ.อัณฑมว่า ( ปุกโล ) อ.บุคคล ( หเรย ) พึงนำไป ( วิส ) ซึ่งยาพิษ ( ปาณินา ) ด้วยฝา มือ ก็การนา เพราะ
เหตุอะไร ( อิติ ) ดังนี้ ๆ
( วิสุทธุน ) อ. อันถลวว่า วิสิ อ. ยาพิษ น อนุวติ ย่อม
ไม่ไปตาม อพลุพงษ์ ปานี ซึ่งฝีมืออันไม่มีแผล สงมา เหตุใด
( ตษม ) เพราะเหตุนี้นั่น ( ปุกโล ) อ. บุคคล ( หเรย ) พึงนำไป
( วิส ) ซึ่งยาพิษ ( ปาณินา ) ด้วยฝีมือ ( อิติ ) ดังนี้ ๆ
( อุตโค ) อธิบว่า ทิ ก็ วิสิ อ. ยาพิษ น สกุโทติ
ย่อมไม่อาจ อนุวติ เพื่อปกปาด ปานินา ซึ่งฝีมือ อพลุพงษ์ อันไม่มี
มีแผล ( ยา ) ฉันใด ปาน นาม ชื่อ อ. บาป นฤดี ย่อมไม่มี