นิทานชาดก - สัญภาวชาดก ตอนที่ ๒ : หน้า 43/144

ตอนที่ ๒ นิทานชาดก - สัญภาวชาดก ๕๓ ดูอ้อนพราหมณ์ เดือน ๕ ในคืนนั้นดวงดุษฎุสวยงาม ยิ่งกว่าเดือนอื่นๆ ด้วยต้นไม้และดอกไม้ ฉันใด สัมภวภูมิจักร ยามเป็นเด็กฉันนั้น ย่อมไฟโรจน์ล่วงบันติตทั้งหลาย เพราะประกอบด้วยปัญญา ดูก่อนพราหมณ์ ท่านยังไม่ได้ถาม สัมภวภูมิจักร อย่าพึงเข้าใจว่าเธอเป็นเด็ก ท่านถามสัมภวภูมิจักรแล้วจะพึงรู้วรรณะและธรรมได้ ดูอ้อนท่านพราหมณ์ หิมวันต์ดนตรีพรสชื่อว่าคันธมณฑ์ ดารดาษไปด้วยไม้ต่างๆ พันธ์ เป็นที่อยู่ยาศน์แห่งเทพ ยอมส่งงามและหอมตลบไปทั่วทิศ ด้วยทิพยโอสถ ฉันใด สัมภวภูมิจักรยังเป็นเด็กฉันนั้น ย่อมไฟโรจน์ล่วงบันติต ทั้งหลาย เพราะประกอบด้วยปัญญา ดูก่อนท่านพราหมณ์ ท่านยังไม่ได้ถามสัมภวภูมิจักร อย่าพึงเข้าใจว่าเธอเป็นเด็ก ท่านถามสัมภวภูมิจักรแล้วจะพึงรู้วรรณะและธรรมได้ มัดใจรู้ได้เพราะฝีเท้า โคลเภรีรู้ได้เพราะเห็นภาไปแม้ใกล้จะรู้ได้เพราะนำมนมดีและบันฑิตจะรู้ได้ เมื่อเจอฉันใด สัมภวภูมิจักรยังเป็นเด็กฉันนั้น ย่อมไฟโรจน์ล่วงบันติตทั้งหลาย เพราะประกอบด้วยปัญญา ดูก่อนท่านพราหมณ์ ท่านยังไม่ได้ถามสัมภวภูมิจักร อย่าพึงเข้าใจว่าเธอเป็นเด็ก ท่านถามสัมภวภูมิจักรแล้วจะพึงรู้วรรณะและธรรมได้ มักดิวรู้ได้เพราะฝีเท้า โคลเภรีรู้ได้เพราะเห็นภาไปแม้ใกล้จะรู้ได้เพราะนำมนมดีและบันฑิตจะรู้ได้ เมื่อเจอฉันใด สัมภวภูมิจักรยังเป็นเด็กฉันนั้น ย่อมไฟโรจน์ล่วงบันติตทั้งหลาย เพราะประกอบด้วยปัญญา ดูก่อนท่านพราหมณ์ ท่านยังไม่ได้ถามสัมภวภูมิจักร อย่าพึงเข้าใจว่าเธอเป็นเด็ก ท่านถามสัมภวภูมิจักรแล้วจะพึงรู้วรรณะและธรรมได้ ม่าดีใจรู้ได้เพราะฝีเท้า โคลเภรีรู้ได้เพราะเห็นภาไปแม้ใกล้จะรู้ได้เพราะนำมนมดีและบันฑิตจะรู้ได้ เมื่อเจอฉันใด สัมภวภูมิจักรยังเป็นเด็กฉันนั้น ย่อมไฟโรจน์ล่วงบันติตทั้งหลาย Becauseประกอบด้วยปัญญา ดูก่อนท่านพราหมณ์ ท่านยังไม่ได้ถามสัมภวภูมิจักร อย่าพึงเข้าใจว่าเธอเป็นเด็ก ท่านถามสัมภวภูมิจักรแล้วจะพึงรู้วรรณะและธรรมได้