ข้อความต้นฉบับในหน้า
๔
เรื่องภิกษุไม่ถนอมบริขาร
୭
มาวมญฺเญถ ปาปสฺส น มตต์ อาคมิสสติ
อุทพินทุนิปเตน อุทกุมฺโภปิ ปูรติ
ปูรติ พาโล ปาปสฺส โถ โถกปิ อาจินนฺติ
บุคคลไม่ควรดูหมิ่นบาปว่า บาปมีประมาณน้อย
จักไม่มาถึง แม้หม้อน้ำยังเต็มด้วยหยาดน้ำที่ตกลง
(ทีละหยาด)ได้ ฉันใด ชนพาลเมื่อสั่งสมบาปแม้
ทีละน้อยๆ ย่อมเต็มด้วยบาปได้ ฉันนั้น
เรื่องเศรษฐีชื่อพิฬาลปทกะ
มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส น มตต์ อาคมิสสติ
อุทพินทุนปาเตน อุทกุมฺโภปิ ปูรติ
ปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส โถ โถกปิ อาจินนฺติ
บุคคลไม่ควรดูหมิ่นบุญว่านิดหน่อย จักไม่มาถึง
แม้หม้อน้ำยังเต็มด้วยหยาดน้ำที่ตกลงมา (ทีละ
หยาดๆ) ได้ ฉันใด ธีรชน(ชนผู้มีปัญญา)สั่งสมบุญ
แม้ทีละน้อยๆ ย่อมเต็มด้วยบุญได้ ฉันนั้น
๑. ฉบับสยามรัฐ ใช้เป็น อุทพินทุนปาเตน