ข้อความต้นฉบับในหน้า
มีนักปราชญ์บางคนกล่าวว่า
พระพุทธศาสนาแบบเถรวาทเสื่อมความนิยมจากอินเดีย
อย่างรวดเร็ว ก็เพราะสอนว่านิพพานเป็นความว่างเปล่านี้เอง เมื่อหลวงจีนยานฉว่างไป
สืบทอดพระพุทธศาสนาในอินเดีย ในพุทธศตวรรษที่ 12 นั้นได้พบว่า พระพุทธศาสนา
เถรวาทเหลืออยู่น้อยมาก แต่พระพุทธศาสนามหายานกลับเจริญรุ่งเรือง จนกระทั่งมี
มหาวิทยาลัยนาลันทา วิกรมศิลา และโอทันตบุรี พระพุทธโฆษาจารย์ ซึ่งเป็นพระภิกษุเถรวาท
ที่ยังหลงเหลืออยู่แถวพุทธคยา ต้องเดินทางไปถึงเกาะลังกา เพื่อศึกษาพระพุทธศาสนาแบบ
เถรวาท และได้แปลคัมภีร์ต่าง ๆ จากภาษาสิงหลเป็นภาษามคธ พระพุทธศาสนาแบบ
มหายานเพิ่งจะหายไปจากอินเดีย เมื่อถูกกองทัพมุสลิมเตอร์กทำลาย เมื่อพุทธศตวรรษที่ 18
นี้เอง บางท่านถึงกับกล่าวว่า พระพุทธศาสนาแบบเถรวาท เป็นศาสนากลวงข้างใน คือ เมื่อ
คันเข้าไปถึงแก่นแล้ว กลับพบแต่ความว่างเปล่า เพราะฉะนั้นจึงไม่สามารถจะยืนหยัดต่อสู้กับ
ศาสนาที่แน่นข้างในอย่างศาสนาฮินดูได้
ส่วนการนำเสนอนิพพานแบบเป็นรูปธรรมเป็นอายตนะที่เป็นบรมสุขนั้นเข้าใจง่ายกว่า
มีเสน่ห์ดึงดูดชวนให้ไปมากกว่า เพราะฉะนั้นในเมืองไทยเอง จึงเคยเสนอนิพพานในรูปของ
เมืองแก้ว กล่าวแล้วคือ พระนฤพาน คนสมัยก่อนจึงอยากบรรลุถึงนิพพานกัน เวลาทำบุญทำ
ทานก็ตั้งความปรารถนาว่า “นิพพานปจฺจโย โหตุ” ขอกุศลผลบุญครั้งนี้ จงเป็นปัจจัยสู่พระ-
นิพพานเถิด
เวลานี้มีคนน้อยคนที่อยากไปนิพพาน เพราะนักปราชญ์ฝ่ายเถรวาทเน้นด้านลบของ
นิพพานมากเกินไป
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าใครจะอธิบายในแง่ลบหรือแง่บวก นิพพานที่แท้จริงก็คงเป็นตัว
ของตัวเองอยู่อย่างนั้น หาได้เป็นลบหรือเป็นบวกไปตามคำอธิบายของคนไม่ แต่การอธิบายใน
แง่บวก อาจจะเป็นอุบายวิธีที่ดีกว่าในการเชิญชวนให้คนอยากปฏิบัติเพื่อบรรลุนิพพาน และ
เมื่อบรรลุแล้ว เขาก็จะเห็นประจักษ์แจ้งด้วยตนเอง การอธิบายในแง่บวกหรือแง่ลบ จะไม่มี
ความหมายใด ๆ ทั้งสิ้น
บทที่ 6 ปั ญ ห าเรื่อง นิพพาน DOU 155