The Buddha’s First Teaching : หน้า 151/263 A story of two ogres who attempt to eat a boy, leading to a lesson on virtue and recollection taught by the Buddha.
In this tale, two ogres discuss eating a boy but are interrupted when the boy wakes. The True View ogre insists they help him instead. They transform into the boy's parents to bring him food and leave a message for the king, who discovers the boy and the platter and consults the Buddha. The Buddha explains the power of recalling his virtues and teaches six forms of recollection for protection.
หัวข้อประเด็น
-Ogres and their moral dilemma -The importance of virtue in folklore -The role of the Buddha in protection -Transformation and deception -The significance of recollection in spiritual practice
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ogre said to the other that they ought to eat the boy up,
but the other ogre forbade him. The False View ogre ig-
nored the warning and grabbed the boy’s feet, waking
him. The boy was startled and exclaimed aloud “Namo
buddha sa…” In surprise the False View ogre dropped
the boy’s feet and retreated. The other ogre reprimanded
him saying “Now look what you’ve done — you have
sinned — now you have to make up for your wicked-
ness by finding some food for this boy.” The Right View
ogre watched over the boy while the other flew away
through the air to the royal palace where he found an
ornate platter of delicacies, bringing it back for the boy.
The ogres then transformed themselves to look like the
boy’s mother and father. Having fed the boy, they in-
scribed a message on the platter in letters visible only to
the king. They left the platter in the cart with the boy and
went on their way.
In the morning, the courtiers noticed that the platter
was missing and had the whole city searched. They found
the platter in the cart with the boy. They took both the
platter and the boy before King Pasenadi of Kosala. The
king learned from the boy that his mother and father had
brought food for him on the platter. Having read the
message written on the platter the king took the boy and
his father to meet the Lord Buddha, asking the Buddha
how simply recollecting the Buddha’s virtue could be so
potent in protection.
The Buddha replied that the mind of anyone who cul-
tivates six forms of recollection will protect that person
from all danger. The Buddha then taught that a person
who wants to cultivate recollection should recollect the
following:
149