ข้อความต้นฉบับในหน้า
56
ศีล....เป็นที่ตั้งแห่งความดีงาม
นฬมาลี” เมื่อสุปารกหย่อนตาข่ายลงไป กวาดได้แก้วมรกต
และไพฑูรย์ขึ้นมา แล้วจึงออกเดินทางต่อไป
ในที่สุดก็มาถึงมหาสมุทรที่มีลักษณะเป็นห้วงน้ำใหญ่
น่ากลัวยิ่งนัก ทั้งเต็มไปด้วยคลื่นลมเสียงดังสะท้านหวั่นไหว
พ่อค้าทั้งหลายหวาดกลัวจนตัวสั่น ถามว่ามหาสมุทรแห่งนี้
มีชื่อว่าอะไร สุปารกจึงตอบว่า “มหาสมุทรแห่งนี้มีชื่อว่า
พลวามุขี เป็นมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยภัยอันตราย” พ่อค้า
ทั้งหลายเมื่อได้ฟังต่างก็กลัวตาย พากันร้องไห้คร่ำครวญ
อย่างหนัก
สุปารกจึงคิดว่า “นอกจากเราแล้ว คงไม่มีใครสามารถ
ช่วยคนเหล่านี้ได้ เราควรจะช่วยพวกเขา ด้วยวาจาสัตย์
ของเรา”
สุปารกจึงประกาศสัจวาจาด้วยอำนาจแห่งศีล ๕ ว่า
“นับตั้งแต่ข้าพเจ้าเกิดมาจนถึงบัดนี้ ข้าพเจ้าไม่เคยเบียดเบียน
สัตว์เลยแม้แต่ตัวเดียว ไม่เคยหยิบฉวยสมบัติของผู้อื่นแม้
เพียงเส้นหญ้า ไม่เคยแตะต้องภรรยาของผู้ใด แม้แต่จะ
แลมองด้วยความรักใคร่ก็ไม่เคยมี
ข้าพเจ้าไม่เคยพูดเท็จ
และไม่เคยดื่มสุราแม้แต่หยดเดียว ด้วยค่าสัตย์นี้ขอให้เรือจง
แล่นกลับได้โดยสวัสดิภาพเถิด”
ทันใดนั้นเอง เรือที่แล่นผิดทิศทางมาตลอด ๔ เดือน
ก็มุ่งหน้ากลับถึงท่ากรุกัจฉะได้ภายในวันเดียว ทั้งยังแล่นเลย