หนังสือบาลีไวยากรณ์ : หน้า 1/118

คํานํา หนังสือบาลีไวยากรณ์เป็นหลักสำคัญในการศึกษามคธภาษา ท่าน จัดเป็นหลักสูตรของเปรียญธรรมตรีอย่างหนึ่ง นักศึกษาบาลีชั้นต้นต้อง เรียนบาลีไวยากรณ์ให้ได้หลักก่อน จึงจะเรียนแปลคัมภีร์อื่น ๆ ต่อไปได้ ผู้รู้หลักบาลีไวยากรณ์ดี ย่อมเบาใจในการแปลคัมภีร์ต่าง ๆ เข้าใจ ความได้เร็วและเรียนได้ดีกว่าผู้อ่อนไวยากรณ์ แต่การเรียนนั้น ถ้าขาด หนังสืออุปกรณ์แล้ว แม้ท่องแบบได้แม่นยำก็เข้าใจยาก ทำให้เรียนช้า ทั้งเป็นการหนักใจของครูผู้สอนไม่น้อย กองตำรามหากุฏราชวิทยาลัยได้คำนึงถึงเหตุนี้ จึงได้คิดสร้าง เครื่องอุปกรณ์บาลีทุก ๆ อย่างให้ครบบริบูรณ์ เพื่อเป็นเครื่องช่วยนัก ศึกษาให้ได้รับความสะดวกในเรื่อง อุปกรณ์บาลีไวยากรณ์ก็เป็นเรื่องหนึ่ง ที่จะต้องจัดพิมพ์ขึ้นให้เสร็จครบบริบูรณ์โดยเร็ว ได้ขอให้พระเปรียญ ที่ทรงความรู้หลายท่านช่วยรวบรวมและเรียบเรียง เฉพาะในเล่มนี้ อธิบายนามตอนต้น พระมหาบุญสงค์ อตฺตคุตฺโต ป.ธ. ๖ วัดราชาธิวาส เรียบเรียง. อธิบายนามตอนปลาย กติปยศัพท์ สังขยา พระมหาจันทร์ โกสโล ป.ธง ๕ วัดราชธวาส เรียบเรียง, มโนคณะ สัพพนาม พระครู มงคลวิลาศ (ลัภ โกสโล ป.ธ.๔) วัดราชาธิวาสเรียบเรียง, อัพยยศัพท์ พระมหาพรหมา ญาณคุตโต ป.ธ. ๖ วัดราชาธิวาส เรียบเรียง, และมอบ ลิขสิทธิส่วนที่เรียบเรียงในหนังสือเล่มนี้ ให้เป็นสมบัติของมหากุฏ ราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ต่อไป. กองตำราฯ ขอแสดงความขอบใจท่านผู้รวบรวมและเรียบเรียง หนังสือเล่มนี้จนเป็นผลสำเร็จไว้ในที่นี้ด้วย มหามกุฏราชวิทยาลัย ๗ กันยายน ๒๔๘๓ กองตำรา