ข้อความต้นฉบับในหน้า
က
ประโยค - อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์ - หน้าที่ 19
หนึ่ง วิธีสังเกตศัพท์ทั้ง ๓ นี้ ถ้ามี คุณนาม สัพพนาม และกิริยา
กิตก์อยู่ด้วยก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น ว่าเป็นลิงค์อะไรแน่ เพราะศัพท์
เหล่านี้มีแบบแจกคงเดิม.
อนึ่ง ในปุ๊ลิงค์ อิ อี อารันต์ ปฐมาวิภัตติ และทุติยาวิภัตติ
พหุวจนะ กับจตุตถีวิภัตติ และฉัฏฐีวิภัตติ เอกวจนะ มักมีรูป
เหมือนกัน เช่น เสฏฐิโน เป็นต้น ข้อนี้ก็มีสิ่งควรสังเกตอยู่บ้าง
คือ คุณนาม สัพพนาม กิริยากิตก์ มักจะประกอบวิภัตติได้ให้เห็น
ปรากฏอยู่ว่าเป็นวิภัตติอะไรแน่ เช่น เต เสฏฐิโน หรือ เสฏฐิโน
กโรนฺตา อย่างนี้เป็นปฐมาวิภัตติพหุวจนะ ถ้าเป็น เสฏฐิโน กโรนฺเตฃ
ก็เป็นทุติยาวิภัตติพหุวจนะ ถ้าเป็น ตสฺส เสฏฐิโน หรือ เสฏฐิโน
กโรนฺตสฺส อย่างนี้เป็นจตุตถีหรือฉัฏฐีวิภัตติเอกวจนะ ทีนี้จะทราบว่า
เป็นจตุตถีหรือฉัฏฐีวิภัตติแน่ ก็ต้องอาศัยคำต่อของศัพท์ คืออายตนิบาต
จึงจะเข้าใจได้ดี ว่าเป็นวิภัตติอะไรแน่ ถ้าทางสัมพันธ์เนื่องกับกิริยา
ก็คงเป็นจตุตวิภัตติ ถ้าเนื่องด้วยนามเป็นฉัฏฐีวิภัตติ นี้เป็นข้องควร
สังเกตเรื่องจตุตถีกับฉัฏฐีวิภัตติ ว่าจะเป็นอย่างไหนแน่ ต้องอาศัยทาง
สัมพันธ์เป็นหลักด้วย เรื่องการกำหนด การันต์ ลิงค์ วจนะ วิภัตติ
จะแม่นยำชำนาญต้องอาศัยหลักดังกล่าวแล้ว คือความที่ศัพท์เกี่ยวเนื่อง
กันโดยเป็น คุณนาม สัพพนาม และกิริยา ต่างก็มีรูปและวิธีใช้เป็น
รูปเดียวกัน เป็นเครื่องยืนยันกันไปในตัวเสร็จแล้ว เมื่อนักศึกษาแปล
และอ่านหนังสือมากเข้า ความชำนาญในเรื่องนี้ ค่อยทวีมากขึ้นโดย