คำนำ หนังสือภาษาไวทยากร : หน้า 1/121

คำนำ หนังสือภาษาไวทยากร เป็นหลักสำคัญในการศึกษามรรคาภาษา ท่านจัดเป็นหลักสูตร ของปริญญาธรรมตรีอย่างหนึ่ง นักศึกษามี ชั้นต้น ต้องเขียนนาฏไวทยากรให้ได้หลักสิบ จึงจะเรียนแปลคำมิ์รี อื่นๆ ต่อไปได้ ผู้หมหลักไวทยากรนี้ ย่อมเบาใจในการแปล คัมภีร์ต่างๆ เข้าความได้เร็วและเรียนได้ดีกว่าผู้อ่านไวทยากร แต่การเรียนนัน้ ถ้าขาดหนังสืออุปกรณ์แล้ว แม้ท่องแบบได้แม่นยำ ก็เข้าใจอยาก ทำให้รมไว้ ชั้งเป็นการหนักใจของครูสอนน้้อย. กองตำราามหาภูราวิทยาลัย ได้คำนึงถึงเหตุนี้ จึงได้คิดสร้าง เครื่่องอุปกรณ์นาฏสิทๅืก ๆ อย่างให้บรษุรณี เพื่อเป็นเครื่องช่วย นักศึกษให้ได้รับความสะดวกในการศึกษา และช่วยครูผู้สอนให้บา ใจ ได้จัดพิมพ์เสร็จไปแล้วหลายเรื่อง อุปกรณ์นาฏไวทยากร ก็เป็น เรื่องหนึ่งที่จะต้องจัดพิมพ์ขึ้นในเสร็จครบรบูรณ์โดยเร็ว ได้ขอให้ พระเปรียญที่ทรงความรู้หลายท่านช่วยรวบรวมและเรียบเรียง เฉพาะ ในเล่มนี้ อภิญามนามิดก์ พระมหานาค อุปไนโก ป. ช วัดชมรม- นิวาส เป็นผู้รับเรียน อภิญามนามิดก์ พระมหานาค ปิยทุติ ป/ ๒ วัดชมุนิวาส เป็นผู้รับเรียน และมอบลิขสิทธิ์ที่เรียนเรียนใน หนังสือเล่มนี้ให้เป็นสมบัตของมหาวิทยาลัย ในพระบรม- ราชูปถัมภ์ต่อไป. กองตำรา ฯ ขอยแสดงความขอบใจท่านผู้อ่านรวบรวมและเรียนเรียง หนังสือเล่มนี้เป็นผลสำเร็จไว้ในที่นี้ด้วย. กองตำรา มหามกุฎราชวิทยาลัย ๒๕ เมษายน ๒๔๙๑