ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อธิบายผลไวยากรณ์ นามกิจกิ และกิริยากิจกิ - หน้าที่ 20
กายแหทเวทดานนั้น) ชื่อ ปลาสูโร (เป็นแกนช่ออกแห่งครีม)
ปลาสู โม มูลเดิมจาก ปบหน้ำภ ธาตุ ๑ ปัจจัย พฤกษ์ ๑ ที่ ภูเป็น โอ แล้วเอาเป็น อว และ ปบทหน้า ตัวนั้น สัพเพี้ยน รูปคือ ปอจิ (ก่อน) ท่านลบอธิบายสองตัวหลังเสียไว้แต่ในเมื่อ สำเร็จรูปเป็นสารนะแล้วแยกรูปออกตั้ง ว่า ปรม ภวติ เอตรมาณ-ดี ปกโต (ปกโส). (นที แม่น้ำ) ย่อมเกิดขึ้นก่อน แต่ประเทศนั้น เหตุนี้ (เอโอ ปกโต ประเทศนั้น) ชื่อว่า ปกโต (เป็นคน เกิดก่อนแหล่งน้ำ).
ภีม มูลเดิมจาก ภี ธาตุ ในความกลัว ลง ม ปัจจัย แยก รูปออกตั้ง ว่า ภายติ เอตรมาณ-ดี ภีม (ยุโบ). ชน (ชน) ย่อมกลัว แต่ยืนั้น เหตุนี้นั้น เอโอ ยกโบ ยกยืน้นชื่อว่า ภีม (เป็นแดนกลัวแห่งชน).
สาทนะนี้ เป็นคำศัพท์อย่างเดียว เมื่อลำเรือเป็นสารนะแล้ว ท่านบัญญัติให้ปลวว่า “เป็นคน-” และพึงสังเกตในสารนะนี้ต้อง มี ค หรอ เอด สัพพนาม ซึ่งประกอบด้วยปัญจวิภัคติ แปลว่า แต่, จาก ตามหลัง ก็ย่อม และต่อสนิทกับ อิศ ศัพท์ ในเวลาแยกรูปออก ตั้งวิเคราะห์เสมอไป จะขาดเสียมิได้.
อธิกรณ์สารนะ สารนะนี้หมายความว่า สารนะที่กล่าวถึงสถานที่เป็นที่ทำการคือบุคคลทำการในสถานที่ใด สารนะนี้กล่าวถึงสถานที่นั้น เช่น โรงเรียน