ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อธิบายบทไวยากรณ์ นามกิตติ และกริยากิตติ - หน้า 57
ปริญญาโร เป็น ปริ บทหน้า กร ธาตุ ลง ณ ปัจจัยแล้วยงเสีย
แปลง กร เป็น ขร ที่จะต้องธาตุเป็น อ ช้อน ก วีว่า ปริ สมภูโต
กริโต เตนา-ติปรโยระ:(ชม) ยอมทำรอบ คือว่าโดยรอบ
ด้วยเครื่องประดับนั้น เหตุนัน เครื่องประดับนั้น ชื่อว่า เป็นเครื่อง
ทำรอบ (แห่งชม). เป็นคำตัดรูป กรรษานะ.
ปริญญาโร เป็น ปูน บทหน้า กร ธาตุ ลง ณ ปัจจัยแล้วลบเสีย
แปลง กร เป็น ขร ที่จะตันธาตุเป็น อช้อน ก วีว่า ปรูฯ กรณ
ปริญญาโร การทำในเบื้องหน้า ชื่อว่า ปรุกระสะ ถือเอาความว่า
ความหย่อนย่อง.
ปัจจุบนี้เมื่อกลมประกอบกับธาตุแล้ว เป็นนามนามก็ได้ คุณนาม
ก็ได้ ที่เป็นนาม มีใช้คำว่ารูป ภาวะสถาน ส่วนลำระนอกนั้น
เป็นได้เฉพาะนามมา แจกได้ทั้ง 3 ลักษณ์ ปูลีงี แจกตามแบบ อ
การันตี (ปริศ), อดิริลิงค์ แจกตามแบบ อาณันต์ (กาญจา),
นปุสกลิงค์ แจกตามแบบ อาณันต์ (กล), และเป็นได้ทุกรูป ทุก
สายนะ ไม่มีขัด.
เทว ปัจจัย
ปัจจัยนี้ แปลจากปัจจัยอื่น ๆ คือ ไม่ใช่ลงในรูปและ
สาระอะไร ๆ แต่เมื่อ ลงแล้ว ใช้เทวนิยมสามารถได้ และวิกิตติที่ใช้
แทนนั้น ก็เฉพาะอดุคติวิถีดีและใช้ Allan นิยมตาม "เพื่อ"
* ปริญญาโร แปลได้ ๓ นัย คือ : เครื่องกล้อง ได้แก่ เช่น นครปริญญา คูเมืองง,
เครื่องประดับ เช่น ริโก สเทปริญญา รถมีเครื่องประดับขวด ๑, เครื่องใช้ เช่น ชีวิตปริญญา
เครื่องใช้สำหรับชีวิต ๑.