ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อธิบายบาลีไวๆวานิ นามกิติ และกิริยากิติ - หน้าที่ 32
(ชนนัน) ชื่อว่า สุภิลิตวา (ผู้มีการกล่าวซ้ำซึ่งคำอัญเป็นสุภิตเป็นปกติ)
ข. คันธฤทธิ์มีชัยชนะสงฆ์ เช่น วาาฤฤฏิ วาวา (วาวา) บทหน้า รุ่ง ฤทธิ์ ลง ณนี้ ลน ไป เสียงไหล้เต่า ตั้ง วิว่า ว่าว อนุฤฤติ สีเสนาส-ดี วาจานฤฤติ (ชนใด) ย่อมตนรักษา ซึ่งว่าวา โดยปกติ เหตุนัน (ชนนัน) ชื่อว่า วานานุฤฤติ (ผู้ตามรักษา ซึ่งวาวาโดยปกติ) หรือดังเป็นสมุรโสลัดสีสาทนว่า ว่าวอนุฤฤติ สีเสนาส-ดี วาจานฤฤติ การตามรักษา ซึ่งวาวา เป็นปกติ ของชนนัน เหตุนัน (ชนนัน) ชื่อว่า วานานุฤฤติ (ผู้มีการตามรักษาซึ่งวาวาเป็นปกติ)
๓. มีอำนาจให้เปลี่ยตัวธาตุ หรือพยัญชนะที่สุดดาได้ หมายความว่า เมื่อธาตุเดิมเป็นไร ไม่ลงไว้ตามรูปเดิม แต่ แปลให้ผิดจากรูปแห่งธาตเดิมไปเสีย เช่น ภาคสุทธิ (ผู้เห็นซึ่งภัย โดยปกติ) เดิมเป็น ภ (ภง) บทหน้า ทีส ฤทธิ์ แปล งิ้ว เป็น ทสุต ปานดี้ (ผู้ฆ่าสัตว์โดยปกติ) เดิมเป็น ปาน (สัตว์) บทหน้า หน ฤทธิ์ แปลง หน เป็น มฏ ฤทธิ์ แต่การแปลฤทธิ์เช่นนี้ แม้ในอายตะก็ดีอาจแปลได้เช่นเดียวกัน ภายทุสติ ตั้ง วิว่า ว่าว กิ้ว ฤทธิ์สิ สีนานา-ดี ภายทุสติ (ชนใด) ย่อมเห็น ดังนี้ โดยปกติ เหตุนัน(ชนนัน) ชื่อว่า ภยทุสติ (ผู้เห็นซึ่งภัยโดยปกติ)
ปานดี้ ตั้ง วิว่า ปานดี้ สีเสนาส-ดี ปานดี้.