ข้อความต้นฉบับในหน้า
เริ่มต้นการแผ่เมตตาโดยทิศในบุคคลจำพวกที่ 1 มีคำสำหรับแผ่ดังนี้
1. สพฺเพ ปุรตฺถิมาย ทิสาย สตฺตา อเวรา โหนตุ, อพยาปัชฌา โหนตุ, อนิฆา
โหนตุ, สุขี อตฺตานํ ปริหรันตุ
ขอสัตว์ทั้งหลายในทิศตะวันออก จงอย่าผูกเวรกัน, จงอย่าเบียดเบียนกัน
จงอย่ามีทุกข์, จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ทั้งปวงเถิด
2. สพฺเพ ปัจฉิมาย ทิสาย สตฺตา อเวรา โหนตุ, อพยาปัชฌา โหนตุ, อนุฆา
โหนตุ, สุขี อตฺตานํ ปริหรันตุ
ขอสัตว์ทั้งหลายในทิศตะวันตก จงอย่าผูกเวรกัน, จงอย่าเบียดเบียนกัน
จงอย่ามีทุกข์, จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ทั้งปวงเถิด
3. สพฺเพ อุตฺตราย ทิสาย สตฺตา อเวรา โหนตุ, อพยาปัชฌา โหนตุ, อนฆา
โหนตุ, สุขอตฺตานํ ปริหรันตุ
ขอสัตว์ทั้งหลายในทิศเหนือ จงอย่าผูกเวรกัน, จงอย่าเบียดเบียนกัน,
จงอย่ามีทุกข์, จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ทั้งปวงเถิด
4. สพฺเพ ทุกขิณาย ทิสาย สตฺตา อเวรา โหนตุ, อพยาปัชฌา โหนตุ, อนุมา
โหนตุ, สุขอตฺตานํ ปริหรันตุ
ขอสัตว์ทั้งหลายในทิศใต้ จงอย่าผูกเวรกัน, จงอย่าเบียดเบียนกัน,
จงอย่ามีทุกข์, จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ทั้งปวงเถิด
5. สพฺเพ ปุรตฺถิมาย อนุทิสาย สตฺตา อเวรา โหนตุ, อพยาปัชฌา โหนตุ, อนุมา
โหนตุ, สุขี อตฺตานํ ปริหรันตุ
ขอสัตว์ทั้งปวงในทิศตะวันออกเฉียงใต้ จงอย่าผูกเวรกัน, จงอย่า
เบียดเบียนกัน, จงอย่ามีทุกข์, จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์
ทั้งปวงเถิด
6. สพฺเพ ปจฺฉิมาย อนุทิสาย สตฺตา อเวรา โหนตุ, อพยาปัชฌา โหนตุ, อนุฆา
โหนตุ, สุขี อตฺตานํ ปริหรันตุ
พ ร ห ม วิ ห า ร 4
DOU 55