ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- คำสัตย์พระปามปาปัจก ยกคำที่แปล ภาค ๔ หน้าที่ 24
อันพระอรหันต์จาฝประกาศแล้ว สถา ในกาลทุก
เมื่อ อติ โก อ. อรรถวา ธมฺมปาป๎ก ผู้อธิบายในธรรม (อติ)
ดังนี้ ตุก๎ ปทส๎ ในนาม ก. เหล่านั้นหน้า (ปกส๎) แห่งนว่า
ธมฺมิ ติด ดังนี้ อติ โก อ. อธิบายว่า ปิวนโต ผู้มองอยู่ ธมฺม ซึ่ง
ธรรม อิต ดังนี้ฯ
อ ก็ ธมฺม นาม ชื่อ อ. ธรรม อโน นัน (เกนจิ) อันใด ๆ
น สกฺกา ไม้ออก ปาดู เพื่ออันติ ภาณม ฎ ยคูฏทีน วตฺฏุ (ปินโต)
ปุคคล โว วิย ราวะ อ. บุคคล คืบอยู่ ซึ่งจตุฯ มียอายุเป็นต้น
ด้วยภาชนะ ปน แต่ว่า (ปุคคล๎) อ. บุคคล ผสานโต ถูกต้องอยู่
โลภตุทธรรมนู ซึ่งธรรมอันเป็นโลภตะ นวจี๋ อันมีอย่าง ๖ นาม-
กาเนน ด้วยนามภาย สงิฏิเรนโต กระทำให้แจ้งอยู่ อารมฺมณโต โดย
ความเป็นอารมฺมิ ปฏิญฺชนนโต เทกตลอดอยู่ อรสิฏฺฐานิ ซึ่งอธิษฐาน
ท. ทุกขนที มีกุฏิเป็นต้น ปฏิญฺชานามที่ กิจเจริญ ด้วยกิจ ท.
มีการตรัสพร้อมเฉพาะด้วยการกำหนดบุรุษเป็นต้น ปีวิฏ นาม ชื่อว่า
ยอดข่ม ธมฺมิ ซึ่งธรรม ฯ
เอตํ สุขํ สติ อิติ วน อ. คำว่า สุขํ สติ ดังนี้น
เทสนามิสุอฺมฤค เป็นคำสําว่าหัวข้อแห่งเทศนา (โหติ) ย่อมเป็น ๆ
อดี โก อธิบายว่า วิริฏ คำอธิบาย สุขํ เป็นสุข อธิษฐานคฤ
ด้วยอธิบํ ท. ขุทฺธิ ๔ อิติ ดังนี้ฯ