คำฉีดพระธรรมะที่ถูกต้อง : หน้า 114/152
คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 4 : หน้า 114/152 คำฉีดพระธรรมะที่ถูกต้อง เรื่องการใช้ศัพธ์และการสื่อสารในพระคำสอน
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
คำฉีดพระธรรมะที่ถูกต้องนำเสนอความหมายของการใช้ศัพธ์และการสื่อสารในบริบทของคำสอนพระธรรม โดยมีการยกตัวอย่างถึงนางคุณทูลเกษและการเผชิญหน้ากับความตายในบทสนทนา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ที่ได้จากการเข้าใจคุณค่าและการดำรงอยู่ การพูดถึงอาหารและการเป็นอยู่ในความทุกข์ สื่อถึงการเผชิญปัญหาในชีวิตให้สื่อสารในพื้นที่ที่มีความหมายต่อผู้พบเห็น การให้ความสำคัญกับชีวิตและการตายในการพิจารณาในพระธรรมเป็นสิ่งสำคัญเพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องแก่การดำเนินชีวิต
หัวข้อประเด็น
-ความหมายของคำฉีดพระธรรมะ
-การใช้ศัพธ์ในการสื่อสารพระธรรม
-บทบาทของนางคุณทูลเกษ
-ความตายและการดำรงอยู่
-การเผชิญปัญหาในชีวิต
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค : คำฉีดพระธรรมะที่ถูกต้อง ยกศัพท์เปล ภาค ๔ หน้า 114
โจร อ. โจร (อาหาร) กล่าวแล้วว่า (อาห) อ. ฉัน (วัดฉวา) ลงแล้ว (อาทาย) มาแล้ว (ต) ซึ่งเธอ (อาคโอ) เป็นผู้มาแล้ว ต มารฉวา ตา อารถวานิ คหฺฉวา ปลายฉวานคาย เพื่อประโยชน์แก่ อนึ่งเธอให้ยามแล้ว ถือเอาแล้ว ซึ่งเครื่องอาการ ท. ของเธอ หนีไป (อมหี) ย่อมเป็น อิต ดั่งนี้ ฯ สา คุณทูลเกษ อ. นางคุณทูลเกษนี้ มรณภาพชีวิต ผู้อานความกลัวแต่ความตายคุกคามแล้ว อาหาร กล่าว่าร ก็ว่า สภา ขันเตนาย อ. (ต) สนุกา โห่ม (ต) นางคุณทูลเกษนี้ มีอยู่ ของท่าน ย่อมเป็นด้วย อ.น ต ผู้สนุกาเมตา (ไหหนี) อ.เครื่องอาการ ท. ของดินิน เป็นของมีอยู่ ของท่านนั่นเทียว ย่อม เป็นด้วย ตัว อ. ท่าน วกสิ กล่าวแล้ว เอ๋ อย่างนี้ สุมมา เพราะ เหตุอะไรก็ อิต ดั่งนี้ ฯ โจโร อ. โจรนัน (คุณทูลเกษา) ปูนปูนุ ถายอมโนป ผู้พบอันนางคุณทูลเกษลืออวนอยู่ บ่อย ๆ ว่า ตัว อ. ท่าน มา โกรไหม จงอย่ากระทำ เอ๋ อย่างนี้ อิต ดั่งนี้ อาหาร กล่าวแล้วว่า อห อ. ฉัน มารเบอา จะยังเธอให้ตายนันเทียว อิต ดั่งฯ (คุณทูลเกษ) อ. นางคุณทูลเกษ วดา กล่าวแล้วว่า เอ๋ ครั้น เมื่อความเป็นอย่างนี้ สนุก มีอยู่ ก็ ปิโยธ อ. ประโยชน์อะไร มรณน ด้วยความตาย มม แห่งดินแดน ค เต่า นั้น ตุ อ. ท่าน คหฏวา จงถือเอาแล้ว อิมานิ อารถวานิ ซึ่งเครื่องอาการ ท. เหล่านี้ เหตุ จงให้ ชีวิต ซึ่งชีวิต มยุ ก็แกฉันเกิด ตุว อ. ท่าน ธารหิ จงทรงไว้ ม ซึ่งดินว่า อห อ. ฉัน มดา เป็นผู้ตายแล้ว (อมหี) ย่อมเป็น อิต ดั่งนี้ ปฐมายุ จำเดิม อิต ดา กาโต แตกาดฉ วา อีกอย่างหนึ่ง
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More