ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๒ - คำฉีกพระมามาทุจริต ยกศพที่แปล ภาค ๔ หน้า ๕๕
(อตุโล) อ. อรรถว่า ปณุทิโต นาม ชื่อ อ. บันติเต น
กะโรติ ย่อมไม่กระทำ ปาป ซึ่งบาป อุตเดเหตุ วา เพราะเหตุแห่ง
คนหรอ ปรสุท ปุคคลสุข เหตุ วา หรือว่าเหตุ แห่งบุคคลอิ่ม
(อิติ) ดังนี้ ตกฺ ปถุโถ ในบท ท.เหล่านั้นหนา (ปกสฺส) แห่ง
บทว่า น อุตุเหต อิติ ดังนี้
อุตตโน อ. อรรถว่า (ปุคคลโต) อ. บันติเต น อิฐณูญ ไม่
Pivot ปฏิญญาณ ปดูดู วา ชึงบุตรหรอ ธน วา หรือว่าชิงทรัพย์ ภูติ
วา หรือว่าชิงเว้นแคว้น ปาปสมมุน ผลกรรมอันลามก (ปุคคลโต)
อ. บันติเต อิชฌานโต เมื่อปราณา เอตานิ ปี วคฏุ ซึ่งวัตถุ ท.
แม้ผลนั่น ปาปกมุ่งน น โกรธา ย่อมไม่กระทำ ซึ่งกรรมอันลามก
นันเทียว อิติ ดังนี้ (ปกสฺส) แห่งว่า ปุคติญาณ อิติ ดังนี้
(อตุโล) ออรรถว่า สมุทธิ อ. ความสำเร็จ อุตโน เพื่อคน
ยา ใด (ปุนทิโต) อ. บันติเต น อิธญยไม่พึงปรารถนา ติ
สมุทธิ์ ซึ่งความสำเร็จมันนั่น อนุเมน โดยธรรมาหมาได้ (อิติ)
ดังนี้ (ปกสฺส) แห่งว่า สมุทธิญุตโตน อิติ ดังนี้
อุตฺโต อ. อิธยาว่า น กโรติ ย่อมไม่กระทำ ปาปี ซึ่งงป
สมุทธิการามันี แม้เพราะเหตุแห่งความสำเร็จ อิติ ดังนี้
(อตุโล) อ. อรรถว่า ปุคคล อ.บุคคล เอวรูป ผู้มีรูปล
อย่างนี้ โย ใด โสเจา ปุคคลอ อ.บุคคลนั่นนเทียว สีลาวา จ พิง
เป็นผู้มีศีลด้วย ปุณวา จ พิงเป็นผู้มีปัญญาด้วย สมมิโก จ พิงเปน