การแปลประโยคคำขึ้นพระมิมาปทุจริต : หน้า 83/152
คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 4 : หน้า 83/152 การวิเคราะห์และตีความประโยคที่เกี่ยวข้องกับพระมิมาปทุจริตในพระพุทธศาสนา.
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ข้อความนี้เกี่ยวข้องกับการตีความและอธิบายพระคำที่เกี่ยวกับมิมาปทุจริต โดยยกตัวอย่างจากแหล่งที่มาของพระธรรมที่กล่าวถึงคุณญาและความเสียดาย ซึ่งมีความหมายถึงการไม่เสียดายสิ่งที่อยู่ในอริยสัจ 4 การพิจารณาอย่างลึกซึ้งเพื่อเข้าใจหลักคำสอนที่ถูกต้อง ตามที่อธิบายไว้ในเนื้อหาเพื่อให้เห็นถึงความสำคัญของการไม่ยึดติดและการเข้าใจในพระธรรมอย่างถูกต้อง.
หัวข้อประเด็น
-การแปลพระคำ
-ความหวังในพระธรรม
-การทำความเข้าใจคำสอน
-การไม่ยึดติดในเวทนาสำหรับจิต
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค – คำขึ้นพระมิมาปทุจริต ยกที่พี่แปล กภ ๔ หน้า ๘๓
ปหาย ละแล้ว ต๋ ญาณ ซึ่งทีน่า คมสมใจ แม้นในมัยอันเป็นที่ไป
คุณญา เมื่ออาเปนผู้ไม่อาลัย อนอปกาขา ว เป็นผู
ไม่เสียดาย วิหารอ. วิหาร ม ม ของเรา ปริญญา อ. ปริญญา
ม ม ของเรา อุปปุถากา อ. อุปปุถากา ท. ม ม ของเรา อิิด ดังนี้
(หฤทวา) เป็น คญชูติ ย่อมไป เอ้า ฉันนั่น (อิที) ดังนี้
(ปณทิตตน) อนนบัติทิด (เวทิตพิโลว) พึงทราบ ฯ
ตอบโต้ อ. อรรถวา ปริจฉนติ ย่อมสะรอบ อาลัย ดังความ
อาลัย คือนว่า สุพลลอ ชึ่งความหวังไหว้งบง อิด ดังนี้ (ปกสุต)
แห่งบวว่า โอกโมก อิต ดังนี้ ฯ
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More