ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๒ - คำฉิฐพระมัญญ์มาทุศราญ ยกตำแปล ภาค ๔ หน้า ๓๕
ยึดเอา ซึ่งความเป็นแห่งพระอรหันต์นั้นเทียว อิติ ดังนี้ อนุษงค์
มฤฏวา มฉิม เทเสนโต เมือจะทรงสัมผัส ซึ่งอนุษงค์ แสดงซึ่ง
ธรรม อาทิ ตรรศเล่า กล่าว ซึ่งพระอาฏิ นี้ว่า
ท ก็ เนติฤกา อ.ชลบุญ้า ท.นยมวา ย่อม
นำไป ย่อมกัด เตะซึ่ง ลูกคร ถุงฉาก
อ. ช่างถาก ท. นยมวา ย่อมกัด ทารุ ซึ่งไม้
ปถุตา อ. บัลลิต ท. นยมวา ย่อมฝึก อุตม์
ซึ่งตน อิติ ดังนี้ ๆ
(อุตโณ) อ. อรรถว่า (ชนา) อ. ชน ท.ชนดวา ขุดแล้ว
ถลุงฉาน ซึ่งก่อนเป็นนก ปรีชา แห่งแผ่นดิน อาวกฤฐาน ยังที่
อันเป็นหลุม ปุรุวา ให้ตีแล้ว มาดึกี กุฏวา กระทำแล้ว
จึงเหมือนหรือ รุกโทณี รูปวา ว หรือว่าว่างไว้แล้ว ซึ่งราง
แห่งต้นไม้ เนุนติ ย่อมนำไป อุตท ซึ่งน้ำ อุตน ตติญจุฏฐาน
สู่ที่อันตุปรสณะแล้วและปรสณะแล้ว อิติ เพราะเหตุนี้น
(๒ นาย) อ. ชนะ ท.หลักนั่น เนุนติ ฯ ชื่อว่าผู้เข้า (อิติ) ดังนี้
ตุดา ปกสู่ ในบทธ ท.เหล่านั้นนานา (ปทสฺ) แห่งบำอุ อุทิต
อิติ ดังนี้ ๓
(อุตโณ) อ. อรรถว่า กนุฏฺ ซึ่งลูกคร (อิติ) ดังนี้
(ปทสฺ) แห่งบำอุ อิติ ดังนี้ฯ