ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ┃ คำอธิบายพระมาพิธีถูกต้อง ยกพัทธเปล ภาค ๔ หน้า 146
เรื่องนางปฏาจารา
๑๓. ๑๒๙/๑๔ ตั้งแต่ สา เอโก เม ปฏาจา เสนาน เป็นคันไป.
สา ปฏาจารา อ.นางปฏาจารนัน โรนทูดี ร้องให้อยู่ ปริเทวนดี รำไรอยู ปฏาจา อ.บุตร เอโก คนหนึ่ง เม ของเรา เสนาน อันเหยี่ยว คีโต จับเอาแล้ว เอโก ปฏาจา อ.บุตรคนหนึ่ง อุณฺ เม อันนา วุฬา พัดไปแล้ว ปติ อ.ผิว มติ ตาแล้ว ปณฺฑ ในทางเปลี่ยว อติ ดังนี้ คุมมานา เดินไปอยู่ ทิสวา เห็นแล้ว เอา ปริสั ชิงบุตรคนหนึ่ง คาคุณฑีโต ผู้เดินมอยู สาวกิโต จากเมืองสาวัตดี ปฏจิ ถามแล้วว่า ตา แนะพ่อ คตุ อ.ท่าน วาสิโก เป็นผู้มีปกติอยู่ คุตฺ ตุน ณ ที่ไหน อส ยังเป็น อิติ ดังนี้ ฯ
(ปฏิโล) อ.บุตร (อาท) กล่าวแล้วว่า ออนม แนะแม่ อัน อ.ฉัน สาวกูดีวาสิโก เป็นผู้มีปกติอยู่ในเมืองสาวัตดี อนทิ ยอมเป็น อิติ ดังนี้ ฯ (ปฏาจารา) อ.นางปฏาจารา (ปุณจิ) ถามแล้วว่า คูล อ.ตระกูล อสฺุโ นาม ชื่อโน้น เอารูปี อันมี รูปอย่างนี้ อุตติ มีอยู่ อสฺุวิสัย ในถนสายโน้น สาวกฺดินคร ในเมืองชื่อว่าสาวัตดี ตา แนะพ่อ คตุ อ.ท่าน ชานาสิ ย่อมทราบ