พระคาถาปาฏิหาริย์ : หน้า 51/155
คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 2 : หน้า 51/155 การแปลคาถาปาฏิหาริย์ในพระธรรม.
1 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
บทนี้นำเสนอการแปลพระคาถาปาฏิหาริย์ที่มีความหมายเกี่ยวกับการศึกษาความหมายของความไม่ประมาทในชีวิต โดยอธิบายถึงคุณสมบัติของผู้มีปัญญาและบรรณาการในความรู้ โดยยกตัวอย่างและอุปมาอุปไมยเพื่อเป็นการสื่อสารที่เข้าใจได้ง่าย เนื้อหายังชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการพัฒนาปัญญาและการไม่ประมาทในชีวิตประจำวัน จากที่นำเสนอข้อมูลที่มีคุณค่าและอาจเป็นที่ประโยชน์แก่ผู้อ่าน ในการเรียนรู้และปฏิบัติให้ดียิ่งขึ้นในสังคม.
หัวข้อประเด็น
-การแปลพระคาถา
-ความสำคัญของปัญญา
-ความไม่ประมาท
-ลักษณะของบณฑิต
-อุปกรณ์การเรียนรู้
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๒ - คำนี้พระมังปัญญา ยกพี่น้องแปล ภาค ๒ - หน้า ๕๑
แปลกัน (อิติ) ดังนี้ (คาถาปาฏิหาริย์) แห่งบาทแห่งพระคาถา
ว่า เอดิ วิสุสโต ณฺฏวา อติ ดังนี้ ฯ
(ปูจา) อ. อันตามว่าป นะ ก็ ก ชนา อ. ชน ท.
เหล่าไหน ชานนฺติ ย่อมรู้ เอตํ วิสิสํ ซึ่งความแปลกกันนั้น
อิติ ดังนี้ ฯ
(วิสุสารุน) อ. อันเฉลยว่า ปณฺทิตา อ. บณฑิต ท. (ชฎาว) ดำรงอยู่แล้ว อุปมาหมู่ ในความไม่ประมาท (ชานนฺติ ย่อมรู้
(เอตํ วิสิสํ) ซึ่งความแปลกกันนั้น อิติ ดังนี้ ฯ
(อุคฺโณ) อ. อธิบายว่า ปณฺทิตา อ. บณฑิต ท. คือว่า
เมธาวีโน อ. บุคคลผู้มีปัญญาเวจว่าเมธา ท. คือว่า สปฺปฺญฺญา อ.
บุคคลผู้เป็นไปด้วยปัญญา ท. ย่อมดี ได้วุฒิ ตา ดังอยู่แล้ว
อุปมเทา ในความไม่ประมาท อุตฺตโน ของคน อุปมาสั ยง
ความไม่ประมาท วุฒเมนตี ย่อมให้เจริญ อ. ปณฺทิตา อ. บณฑิต ท. เหล่านั้น ชานนฺติ ย่อมรู้ เอตํ วิสิสํ ซึ่งเหตุอันแปลก
กันนั้น (อิติ) ดังนี้ (คาถาปาฏิหาริย์) แห่งบาทแห่งพระคาถาว่า
อุปมาหมู่ ปณฺทิตา อิติ ดังนี้ ฯ
(อุคฺโณ) อ. อรรถวา เทณ ปณฺทิตา อ. บณฑิต ท. เหล่านั้น
"ณฺฏวา คํรู้แล้ว เอว องค์นี้ ปรินทนิติ ย่อมบันเทิง ตสฺมึ
อุตฺตโน อุปมเท ในความไม่ประมาท ของคนผู้นั้น คือว่า ปหิสต-
มูฎา เป็นผู้มีหน้าดีอันยิ่งแล้ว คือว่า ดูจุปลูอา เป็นผู้มีดี
แล้วและร่ำรวยทั่วแล้ว (ตุตฺโต อุตฺตโน อุปมเท) ในความ
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More