ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๒ - คําฤทธิ์พระมัญจุฬา ยกพัทยแปล ภาค ๒ หน้า 86
สุชาดา นาม ชื่อว่าสุชาดา ปชាតติ เป็นปราชญ์ สกุลสุด ของ
ท้าวสังกะ เทวานิมนต์สุด ผู้เป็นจอมแห่งเทพ พ. (โหติ) ย่อม
เป็น ตสมu เพราะเหตุนัน้ (โส สกโภ) อ. ท้าวสังกะนั่น
(ชนนี) อันชนะ ท. วุฒิจิต ย่อมเรียกว่า สุชามติ อ. ท้าวสุชามติ
อิติ ดังนี้ ;
มหาลี คำ่อนมหลี สกโก อ. ท้าวสังกะ เทวานิมนโท ผู้
เป็นจอมแห่งเทพ พ. คารสึ ทรงเทพให้กระทําลํา รุ่ง ซึ่ง
ความเป็นแห่งพระราชา อิสุริยธิปปัจจ์ อันเป็นความเป็นใหญ่ยิ่งกว่า
ความเป็นใหญ่ เทวนา แห่งเทพ พ. ดาวศาลน ผู้อยู่ในภพชื่อวา
ดาวดึงส์ สกมุ เพราะเหตุนัน้ (โส สกโภ) อ. ท้าวสังกะนัน
(ชนนี) อันชนะ ท. วุฒิจิต ย่อมเรียกว่า เทวมินโท อ. ท้าว
เทวานิมา อิติ ดังนี้ ;
มหาลี คู่อ่อนมหลี สกโก อ. ท้าวสังกะ อุณฒาค ทรงสิ
ทับแล้ว สกฤกตุฎี ซึ่งความเป็นแห่งท้าวสังกะ เหล่า วุฒปทาน
(อุตฒนา) สมาทินนตา เพราะความที่แห่งวัดรบา ท. เหล่าได เป็น
วัตรอันคนสมาทานแล้ว (ตนิว) สกฤต วุฒปฏกิเน อ. วัดรบา ท.
๗ เหล่านี้ สกฤกสุด เทวานิมนสุดู ปุพเพ มนุสสุดูสุด
สมานสุด สุตความดี (กฎา) สมาทินนานี เป็นวัตรอันท้าวสังกะ
ผูเป็นจอมแห่งเทพ ท. เป็นผู้เป็นมนุษย์เป็นแล้ว เป็นอยู่ ในกาลก่อน
ทรงสมาทานแล้ว กระทำให้รับบูรณะแล้ว อนุโล ไดเป็นแล้ว ๆ
สุตต วุฒปกนี อ. วัตตรบา ท.๓ กตมานี เหล่าไหน