ข้อความต้นฉบับในหน้า
1. พระโสดาบัน แปลว่า ผู้แรกถึงกระแสพระนิพพาน แน่นอนลงไปว่าจะสามารถ
ปราบกิเลสให้หมดสิ้นไปได้ภายในไม่เกิน 7 ชาติเบื้องหน้า (อาจจะภายในชาตินั้นก็ได้)
2. พระสกทาคามี แปลว่า ผู้กลับมาเกิดอีกในโลกนี้เพียงครั้งเดียว ก็จะสามารถ
ปราบกิเลสให้หมดสิ้นไปได้
3. พระอนาคามี แปลว่า ผู้ไม่เวียนกลับมาเกิดในโลกนี้อีกแล้ว แต่จะเกิดเป็น
รูปพรหมในชั้นสุทธาวาสและสามารถปราบกิเลสให้สิ้นไปได้ในภพนั้นแล้วปรินิพพาน
ถ้าจะตั้งปัญหาถามว่า ทำไมท่านเหล่านี้จากพระภิกษุปุถุชนลูกชาวบ้าน จึงมาเป็น
พระอริยสงฆ์ได้ ? ก็ต้องตอบว่า เพราะท่านประกอบด้วยสังฆคุณ คือความดีอย่างยิ่งยวด
ตามแบบฉบับของสงฆ์ ตามที่พระเดชพระคุณหลวงปู่วัดปากน้ำเทศน์ไว้คือ
4.2 พระสังฆคุณ
พระธรรมเทศนา
สุปฏิปนฺโน ท่านปฏิบัติดีแล้ว คือปฏิบัติไปตามแนวมัชฌิมาปฏิปทา
เป็นทางสายกลาง ตามที่สมเด็จพระบรมศาสดาดำเนินมาแล้ว ไม่หย่อนเกินไป
ไม่ตึงเกินไป จึงได้ชื่อว่าปฏิบัติดี ปฏิบัติตามพระธรรมวินัยที่ตรัสไว้ดีแล้ว
ตามทางสายกลาง
อุชุปฏิปนฺโน ปฏิบัติแล้วตรงคือปฏิบัติมุ่งตรงต่อพระนิพพาน
ไม่วอกแวกไปทางอื่น ปฏิบัติเพื่อละโทษคดโกงทางกาย วาจา ใจ
ญายปฏิปนฺโน ปฏิบัติมุ่งเพื่อรู้ธรรมที่จะออกจากภพ 3 โดยแท้
สามีจิปฏิปนฺโน ปฏิบัติอย่างดีเลิศ เพราะท่านปฏิบัติเพื่อบรรลุถึง
พระนิพพานจริง ๆ ไม่ใช่เพื่อเหตุอื่น จึงสมควรนับว่าเป็นการปฏิบัติอย่างดีเลิศ
บทขยายความ
1.สุปฏิปันโน แปลว่า ท่านตั้งใจปฏิบัติดี คือปฏิบัติตาม พระธรรมวินัยของ
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าอย่างเคร่งครัด ซึ่งข้อปฏิบัติทั้งหลายเหล่านั้นก็เป็นไปตามแนว
มัชฌิมาปฏิปทา คือข้อปฏิบัติที่เป็นกลาง ไม่ถึงกับดึงและหย่อนจนเกินไป
124 DOU พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ