ข้อความต้นฉบับในหน้า
ข้อความในภาพที่อ่านได้มีดังนี้:
ราษฎรไทยสากล
แบบฝึกหัดประวัติศาสต์
๑. คำไหนต่อไปนี้ใช้ประกอบกับนามแล้วมีความหมายว่า "ใกล้ที่สุด"?
ก. ต คำศัพท์
ข. เอด คำศัพท์
ค. อิ่ม คำศัพท์
ง. อบ คำศัพท์
๒. คำหวีเสน สังพรามเป็นสิงคัด?
ก. ปี่สีงดอย่างเดียว
ข. ปี่สีงและอีตอสีงค์
ค. ปี่สีงค์และบูลสีงค์
ง. ไตรสีงค์
๓. คำหัว "ตาย" เป็นนิยบยอดอะไร?
ก. อาบนบะ
ข. กาล
ค. ที่
ง. ปรีดา
๔. คำที่ผ่านมาใดต่อไปนี้เป็นบาบออุปมอุปไมย?
ก. เจ ยติ สาใจ
ข. หนูค คฤ ค มอญ
ค. อิว วิ ย ถา
ง. โจ วัด หวา
๕. โด ปัจจัยใช้ติอหลังนามคำที่เป็นเครื่องหมายบอกวิถีใด?
ก. ปฐมวา และ ทูอินา
ข. คติบา และ ปฐมวา
ค. จุตติยด และ อัญญู
ง. สังตมี
ตอนที่ ๓
ให้นักเรียนทำเครื่องหมายถูก (✓) หน้าข้อที่ถูกต้อง และทำเครื่องหมายผิด (x) หน้าข้อที่ผิด (ปัญหามี ๒ ข้อ ๆ ละ ๑ คะแนน)
(....) ๑. คำว่า "อ.ครูลุง อนันท์ทิรา" ตรงกับภาษามคธว่า "สุภติ กุล"
(....) ๒. คำว่า "โลกาน สุตฺต" ตรงกับภาษาไทยว่า "อ.ครู ในโลก ท."
(....) ๓. อุตตุ คำศัพท์แจงวิถีได้ตั้ง เอกวนะ และพวกวนะ
(....) ๔. คำศัพท์จะเอกอย่าง ภาวนฤ คำศัพท์ต้องประกอบด้วยปัจจัย คือ วานุ ต มนฺ และอัญนฺ
(....) ๕. คำว่า "อรหา" ใช้สำหรับพระพุทธเจ้าเท่านั้น
(....) ๖. คำว่า "อุมฺม" ใช้นทนามา ในอาสนะะ