การแปลคำเป็นไทยและการแปลไทยเป็นคำครเบื้องต้น : หน้า 148/354

วิทยบริการและเทคโนโลยีการศึกษา การพิมพ์เป็นภาษาไทย แนวการสอนภาษาไทยรายการ หน่วยที่ ๙ เรื่อง การแปลคําเป็นไทยและการแปลไทยเป็นคำครเบื้องต้น (เพราะชมานกับคุณนาม) เวลาทำการสอน ๓ คาบ สาระสำคัญ การเรียนความหมายครูจากภาษาไทย เรียงกลับกัน เช่น คําไทยว่า “สาวของพระพุทธเจ้า” ภาษาควรเรียงกลับกันว่า “ของพระพุทธเจ้า สาว” เป็นต้น จุดประสงค์ ๑. เพื่อให้นักเรียนแปลคํเป็นไทย ประโยคที่มีนามนามกับคุณนาม และนามนามกับนามนามได้ ๒. เพื่อให้นักเรียนแปลไทยเป็นคร ผลที่มีนามนามกับคุณนาม และนามนามกับนามนามได้ เนื้อหา ก. หลักการเรียนความหมายครูเฉพาะนามศัพท์เบื้องต้น เช่น นามนามกับคุณนาม และนามนามกับนามนาม ข. หลักการแปลความหมายครูเป็นไทยให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ กิจกรรม ก. ประเมินผลก่อนเรียน ข. ครูนำเข้าสู่บทเรียน และอธิบายเนื้อหา ค. บัตรคำจับสลากถามให้นักเรียนแปลครเป็นไทยและแปลไทยเป็นคร ง. ครูสรุปเนื้อหาทั้งหมด