ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค 3- คัณฐีพระโมปะทุติกา ยกพัทธ์แปล ภาค ๓ - หน้าที่ 12
ยูมเป็น เต เว นรา อ. นร ท.เหล่านั้นและ
ชาติตรูปา เป็นผู้บำรุงถึงชาติโลและชราจ (โหนตุ)
ยูมเป็น ปชา อ. หมู่สัตว์ ท. ติลาคมุ ปรุงตา
ผู้อื่นตนะอันกระทำซึ่งความสะอุ้งกระทำไว้แล้ว
ในเบื้องหน้า ปราสุปฏิยูมกระเสือกะสน
สุโล อิอิ ราวะ อ. กระต่าย (ลุกขุนก)
พาธิโต ตัวอันนายพรานดังได้แล้ว (ปราสุปฏิ)
กระเสือกะสนอยู่ อ. หมู่สัตว์ ท. สิโยน-
สงคตุตา ผู้ของแล้วในกิลเลสเป็นเครื่องประกอบ
และเป็นเครื่องง้อง อุปนิติ ย้อมเข้าถึง กุฎ:
ซึ่งทุกที ปุนปุน่า บ่อย ๆ จริยา เพื่อกาลนาน
ปชา อ. หมู่สัตว์ ท. ตลาย ปรุงตา ผู้อื่น
ดันหอันกระทำซึ่งความสะอุ้งกระทำไว้แล้วใน
เบื้องหน้า ปราสุปฏิ ย่อมกระเสือกะรสน สโล
อิอิ ราวะ อ. กระต่าย (ลุกขุนก) พาธิโต
ตัวอันนายพรานดังได้แล้ว (ปราสุปฏิ) กระเสือ
กระเสือกะสนอยู่ ตสุมา เพราะเหตุนัน ภิกฺขู อภิญฺ
อาญูห ทิวา สรีวัก ซึ่งธรรมอันมีราชะไปปราถ
แล้ว อุตตโน เพื่อคณ วิเนทาย พึ่งบรรเทา สโลน
ซึ่งดอกจากอันกระทำซึ่งความดันรอด อิต ดั้งนี้ ๆ
อุตุ โอ อรรถว่า มูล ครับนี้อรรถแห่ง ปฏิวิธี อนมิ