ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อภิปรายความสัมพันธ์ เล่ม ๓ - หน้า 142
[ราชกฤธ. ๔/๓] ภกุ ท. สารูปตรเป็นผู้ที่ญญาเวที ในบัดนี้เท่านั้นก็เหมือนกัน; แม้ในภาคก่อนก็ได้เป็นผู้กตัญญูเวทีแล้วเหมือนกัน.'
นอกจากสังเกตความ โดยวิธีดังกล่าวแล้ว พึงสังเกตวิธีเรียงคือในข้อความหลายพากย์ ซึ่งอยู่ติดต่อกัน เป็นวิทกิตตาเหมือนกัน ท่านเขียนไว้แต่พากย์ต้นหรือพากย์สุดท้าย หรือทั้ง ๒ เท่านั้น เช่นนี้ ต้องเติมเข้ามาให้เหมือนกันทุกแห่ง อ.:-
วารุปุตต มิติธูณ เภรี อโล่; ปุตโต ญาณกุสโล
[อโล่]; คุพิมมิกา ชีวิต ปรจิตวา คโต นิโครธิมาราชา
ปน อหยมวา [อโล่].. [ฌมารกสุตปุณฑรามาตุ ๓/๕] แม่เนื้อผู้ถึงวาระ ได้เป็นเถร; ลูกเนื้อได้เป็นภูมารกัลสับ; ส่วนพูญเนื้อชื่อว่านิโคร ชื่อสตินี้เพื่อนเนื้ออกรรํบไปแล้ว ได้เป็นร่านเนือง.
ติสุต มาตา มายาวัธวา นาม ภิวุตติ; ปิตา อสุโฯโถน
นาม มหราชา [ภิวุตติ]; ปุตโต ราณโณ นาม [ภิวุตติ]; อุปฐาจโก อนุนโต นาม [ภิวุตติ]; ทุติยสาโก โมคคลานโ
นาม [ภิวุตติ]; ติุ ปนสฺถ อคคฬวา ธมมเสนปติ สาริฺโฏโต
นาม [ภิวุตติ]; สนฺยชย. /๑๐๖/ พระมารดาของพระพุทธเจ้านั้น
จักมีพระนามว่าพระนามมหายาทวี; พระบิดาจักเป็นพระมหาราชา
พระนามว่า สังกโธนะ: พระโอรสจับมีพระนามว่า ราหุล; พระพุทธ
อุปัฎฐากอัมมนี้มว่า อานนท์; พระสาวก ๒ จักมานามว่า โมคลีส-
ลานะ; ส่วนท่านจักเป็นอัครสาวกธรรมเสนาบดีมันว่า สาริฺกตุร