ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อภิบาลจากสัมพันธิ์ เล่ม ๑ - หน้า 185
บทก็รยในพาขย์
อายยาตบก
๕. ถ้าเป็นอายยาต ได้ชื่อวาออก แกเป็น๕ อย่าง ดังนี้:-
ก. กัดดูจาก เรียกชื่อว่า กุตดูวาอา ยายาตป่า อุ สุโท โอทน ปจติ.
ข. เหตุถูกตรวจจาก เรียกชื่อว่า เหตุถูกตรวจว่า อายยาตป่า- ปติ อ. อมฤโจ สุท โอทน ปจติ.
ค. ภาวจาก เรียกชื่อว่า ภาววาอา อายยาตป่า อ.เตน ฐุนต.
ม. กัมมวา จาก เรียกชื่อว่า กรมวาอาอิอิ อายยาตป่า อุ. สุทน โอทนปจติ.
ง. เหตุภูมิวามาจาก เรียกชื่อว่า เหตุภูมิจาก อายยาต- ป่า อ. อมฤฌน สุทน โอทนปา ปาจิตต์.
อธิบาย: [๑] บทก็รยในพาขย์ ตั้งที่เรียกว่าก็รยากก็รยานั้น ถ้าเป็นก็รยอาเบาก ได้ชื่อจากวาดา คือก็รยานั้นเป็นวาดาใด ก็เน้นชื่อจากวาดานั้น เช่น ปจิต เป็นก็รดูวา ก็เรียกว่า กุตดูวา อายยาตป่า ในวาสสัมพันธิ์เป็นภาษาไทย เรียกชื่อว่ อายยาตบก กัดดูวา. แมในวาสอื่น ก็พิจารณาโดยยื่นนี้.
[๒] ตัวอย่างในแบบ ท่านคัดมาจากอายยาต เพราะฉะนั้น