ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - การอภิปรายความสัมพันธ์ เล่ม ๑ - หน้าที่ 2
ต้องรู้จักตัวทําพฤฃมภาระก่อนนะนั้น.
[๒] วากยํแปลว่าประโยคคำพูดที่เป็นพากย์ ได้แก่พากย์
สัมพนธ์ แปลว่าประกอบหรือผสม อะเอาอะไรประกอบ? ก็เอา
คำพูดนั่นเอง คือคำพูดแต่ละศพท์ (บก) แต่ละตอน (พากย์งค์)
มายประกอบเข้าเป็นพากย์ ว่าผสมสัมพันธ์ได้แก่ การประกอบหรือ
วิธีประกอบคำพูดเข้าเป็นพากย์โดยตรง หมายถึงการแต่งหรือวิธี
แต่งภาษาบาลีให้ต้องตามแบบอย่าง ในบัณฑิตยภาคทั้ง ๔ ภาค
ท่านจัดวิเคราะห์สัมพันธ์เป็นภาคที่ ๑ เพราะควรศึกษาต่อจากวิภาค
และกำหนดไว้ด้วยการภา ๑ วิธีประกอบผู้พูดคำพูดแบ่งไวในวิภาค
ให้เข้าเป็นประโยคเดียวกัน ๑ (ดูในคำานสมญภูมินและสนธิ).
[๓] การก่อ คือ นามานามที่ประกอบด้วยวิภัคติ ซึ่งมีความ
เกี่ยวพันกันกับคำกริยา (แม่ที่ไม่บังคับกริยา เช่นนาน ฉุติวัดดี
ก็สงเคราะห์เข้าในการก่อ) คำมีวิภัคกิย่อมแสดงวิธีใช้วิภัคติ
ในการประกอบคำพูดเกี่ยวด้วยการนั้น ๆ คำก็ว่า ด้วยการภทาน
แสดงไว้อีกส่วนหนึ่ง ผู้ศึกษาว่ารสัมพันธ์พิสูจน์ให้ลด ลง จง
สามารถแต่งคำให้ถูกต้องตามจำนวนบาลีได้ในขั้นนี้ดี พึง
ศึกษาสัมพันธ์ คือกำหนดพากย์ที่เรียงไว้แล้วให้รู้ว่าบทไหนเข้ากับ
บทไหนก่อน ซึ่งจะกล่าวต่อไปตามลำดับ.
วิเคราะห์คำ ก. คำว่าพากย์ หมายความว่าข้อความท่อนหนึ่ง ๆ
ที่ได้ความบริบูรณ์ตามวิธีไวยากรณ์.
คำว่าประโยค หมายความว่าข้อความท่อนหนึ่ง ๆ บริบูรณ์