ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมคร์เป็นไทย : หน้า 17/183

พระมหามนตรี กฤษฎิโญ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมคร์เป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๓ ย่อมเป็น อ. พระเจรชื่อว่าทเวทติ์ นุ่งแล้ว ห่มแล้ว ซึ่งผ้าบุคลอ้อมแล้วด้วยน้ำผ่าด้านมีค่าหามได้ อันไม่สมควร แก่นตน ย่อมเที่ยวไป ดังนี้ ฯ แปล โดยอรรถ ๒. ความผิดว่ํา วันหนึ่ง พระเจร (พระอธิษฐานเจร) มีจีร่าเก่าแล้ว จึงแสวงหา จิวรก ขายของต่าง ๆ ฯ รอรยเก่าของท่าน ในอธิษฐานที่สาธมาของอัตตภาพนี้ ได้งเกิดเป็นนางเทพธิดา ชื่อว่าชานี ในภาพอธิษฐานฯ นางเทพธิดานั้น เห็นพระเจรกำลังแสวงหาอาชิ่นอู่ จึงอ่อผ้าพิธี ๓ ผืน ยาว ๑๓ ศอก กว้าง ๔ ศอก คิดว่า ถ้าเราจาโดยทำอาชิ่นนี้ใช้ พระเจรอาจไม่รับ จึงจี้ผ้าพิธีนั่นไว้ที่กองขยะแห่งหนึ่งซึ่งหน้าพระเจรผู้กลั้ลลงมงชันขี้นอายุ โดยประการทีเทพยิ้มเหล่านั่นเท่านั้นบ้าง ๆ พระเจรเที่ยวแสวงหาอาชิ่นผ้าตามนั่น เห็นชายผ้าหล่านนั้น จึงซึ่งผู้ชายเหล่านั้นเหล็ดิมา เห็นผ้าพิธี มีประมาณดังกล่าวแล้ว คิดวา นี่เป็ผ้าสำคัญยืนแท้ ดังนี้ ถือเอาแล้วลิโก ไป ๆ ครั้งในวันท่านจรของท่าน พระบรมศาดา มีถิฎฐ ๕๐๐ รูปเป็นบริวาร เสด็จไปรักษาประทับนั่งแล้ว ๆ ถึงพระมหาเทร ๘๐ องค์ ก็ยังอย่างนั้นกัน ๆ เพื่อจะเยีบิวร พระมหาศะ สะภา เสนในทอนต้น พระสารบุตรเทร นั่งตอนกลาง พระอานนท์เทร นั่งตอนท้าย ๆ กิษฐุงส์ กร condu๓๕๓๙๒๙๕๔๙๙๙๙๕๕๘๙๙ทม พระบรมศาด ทรงอ้าด้ายนันในรูปเท พระเทพปรียัตถ์อุปลิโม วัดชนะสงคราม เฉลย. สนามหลวงแผนกบาลี ตรวจกัลล์