พระมหามนตรี กฤชน์โณ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย : หน้า 121/183

พระมหามนตรี กฤชน์โณ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๓๙ ประโยค ๑-๒ แปล มครเป็นไทย สอบ วันที่ ๒๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๐ แปล โดยโยญชนะ ๑. อติเต เกรียงสมุทร มหากัปปิ ปกุมุตตรพุทธสรัส ปามูล and กาตามินีโว สีละเร สีนสร โพธารสโต พรานสีโล อวิตต เปสมิ สุภากาม เชษฐภิปลาภโร หุตหา นิพุทธะ ฯ ตา สหสมุตต ปาเจกพุทธา อลิวเร โอตริตว่า “เสนสนธนณฤตญาย หฤทุมมึ ยาจากาติ รณโม สนิทติ องฺ ฤา ปจเจกพุทธ ปริณิ ฎ สูทฺวา นิมิตติ อุบฺญ ภนฺดลาภ โล โถ้ “ปจเจกพุทธา กีรณาคติ สุตฺวา นิยมินฺวา อาธาตฺกา ปจเจกพุทธ ปณฺฑิฏฺฐา “อชฺชุน ภนฺดลา โทโน โล “ปจเจกพุทธา กริฑาคม ด้วยนาคติ สุตฺวา นิยกิมาวา อาคม สมุตฺโต อากาศกานน ปจเจกพุทธา “อชฺชุน ภนฺดลา โทโน โล “ปจเจกพุทธา กีรณาคติ สุตฺวา นิยมินฺวา อาธาตฺกา ปจเจกพุทธ ปณฺฑิฏฺฐา “อชฺชุน ภนฺดลา โทโน โล “ปจเจกพุทธา กีรณาคติ สุตฺวา นิยมินฺวา อาธาตฺกา ปจเจกพุทธ ปณฺฑิฏฺฐา “อชฺชุน ภนฺดลา โทโน โล “ปจเจกพุทธา กีรณาคติ สุตฺวา นิยมินฺวา อาธาตฺกา ปจเจกพุทธ ปณฺฑิฏฺฐา (มหากัปปิคนิวร ภาค ๔ หน้า ๙-๑๐) แปล โดยอรรถ ๒. สา คาม ปริสิตา อุกโธเลสี “อห สหสมุทเต ปจเจกพุทธ ทิสวา นิยมเตส, อยู่นาน นิสมุนฐา สิวิตหา, ยาคุณฑานีสมุภาเทคติ, คามจุเมน มณฑปํ การเปตวา อาสนาน ปจเจกพุทธา ปุญญาภิโตวา ปุญญาติ เตจติ โถถเน ปวิสิตา ภาตุกา คาม สหุกา อิติทิโต อาทิ คาม ปจเจกพุทธา ภาวา โถติ ส.๓๓๔ “อห สหสมุทเต ปจเจกพุทธ ทิสวา นิยมเตส, อยู่นาน นิสมุนฐา สิวิตหา, ยาคุณฑานีสมุภาเทคติ, คามจุเมน มณฑปํ การเปตวา อาสนาน ปจเจกพุทธา ปุญญาภิโตวา ปุญญาติ เตจติ โถถเน ปวิสิตา ภาตุกา คาม สหุกา อิติทิโต (มหากัปปิคนิวร ภาค ๔ หน้า ๑๑-๑๐)