ปัญหาและเฉลย วิชาปลมครเป็นไทย : หน้า 91/183
ปัญหา-เฉลย วิชาแปลมคธเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พ.ศ. ๒๕๓๔ – ๒๕๖๙ : หน้า 91/183 เอกสารสำหรับการศึกษาวิชาปลมครเป็นไทย พร้อมปัญหาและเฉลย รวมถึงแปลบทเรียน.
1 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
เอกสารนี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยวิชาปลมครเป็นไทย โดยมีการแปลทั้งภาษาไทยและเวียดนามในเนื้อหาตลอดจนมีการสอบในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2555. หนึ่งในหัวข้อที่กล่าวถึงคือบทเรียนที่มีทั้งคำอธิบายและแปลเนื้อหาเป็นไทยซึ่งจะช่วยให้นักเรียนได้เข้าใจมากยิ่งขึ้น. รวมเวลาในการสอบอยู่ที่ 4 ชั่วโมง 14 นาที. ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถที่ dmc.tv
หัวข้อประเด็น
-ปัญหาและเฉลย
-การศึกษาภาษาไทย
-การแปลเนื้อหา
-การสอบ
-การใช้เวลาทดสอบ
ข้อความต้นฉบับในหน้า
พรหมนามตรี กฤษฎาภิโณ ปัญหาและเฉลย วิชาปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๘๙
ประโยค ๑-๒
แปล มครเป็นไทย
สอบ วันที่ ๑๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
แปล โดยพยัญชนะ
๑. ลาวตู้ติ หิ ฌดฺปาณี นาม อุปสโก สิปฺปฏิโร อนามิ่ โอ โส ปาโต อุ โลส โปโล หุวา สตฺถู อุปปุรณ อมาสิ อนามิอิร่สาวานิ หิ สมาทานเสน อุไสกสุ มุ นติ ฯ มคฺเคณ เตสา พระมหาวิริยะ เอกกติตฺถถฺญู อาคํ ฯ เตนาว "ภูมิภา โร มหาราช กมุทฺถโก เอกกติโโก พุทธจิตติ สีวา กลฺยาณมโนติ ฯ เอว อนามิอิ โน" ปตกิตฺกถ จ พระมุจฺจิโส เอกกติโก พุทธจิตฺกา ฯ โหติ ฯ โสปิ เตโล อุโปโลติ ฯ ฯ
อุปสโกติ ห้องวา สตฺถู อุปสมิงฺด้วยวา วณฺณึวา ธมมิกา สุนฺโนโติ นิสิทฺถิ ฯ ฯ สมฺย ราชา ปเสนิโโกโล สตฺถู อุปปาญํ อาคมา ฯ อุปสโก ตี ตา อาคฉนุต ติ ฐิสวา "อณฤฎฺฏฑูพ นู โข โนติ จินตฺตวา "อหิ อคฤฺราชสลา สินฺโนติ นิสิทฺถิ เม ปเสรญฺา ฯ ปเทสราชา ติสขา อูฐํ อนูญหฺนตสฺส กฤษฺมสฺสิ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ
(¤ ดกบ๑อญปลล ภาค ๓ หน้า ๔๙-๕๒)
แปล โดยอรรถ
๒. สตฺถา กุสติวา ฌดฺวา "มหาราช อยู่ อนามิอิ ฌดฺปาณี อุปสโก ปณฺฑิโต ทุจฺธรรมโม ปณฺฑิโต ฐิติ ฯ ปติฺวิโร อตฺตานุกรมฺ โอฬาสกสุ คุณํ ฯ ฯ โณ โอปลสกา เทอ โถ ฌดฺปาณา อโปนฺตา ราชาตฺ คุรุฌาณา ฌดฺปาณาอาสาเทน ธิวา ฌดฺปาณา อคฺคลาสาเทน ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ (¤ ดกบ๑อญปลล ภาค ๓ หน้า ๔๙-๕๒)
ให้เวลา ๔ ชั่วโมง กับ ๑๔ นาที
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More