ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย : หน้า 49/183

พระมาหามนตรี กตปญโญ ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒๕ ประโยค ๑-๒ แปล มครเป็นไทย สอบ วันที่ ๕ มีนาคม ๒๕๔๘ แปล โดยพยัญชนะ ๑. โส จินตส ฯ "อยู อุปสิกา มยา สุข์ จินตวินิจฉติ เปสโล อภัย ทูรญาณโม โอ วด เม นานครสโภชน์ คาเทพวา สยามา อาคุณเอญาติ ๆ อุปสิกา—"ม บุตโต ม ทูรญาณโม คมนฺ เม ปจเจสิสติ โธน คาหาเปวา วิริหา คณฺตวา ตสุ อาส ฯ โส ภทฺตถกํโจ “มาดิกมาตา นาม ตวํ มหาอุปสิโก ปูจิอ" "อาม ตาตาติ ๆ "อุปสิกา ตู วิ ปฏิฐํ ชานาติํ "กี มํ ปูจิอ ตาตาติ ฯ "เมยา จินตติจินตํ สพฺพมกาเล, เตน ตํ ปจเจิฏิ ฯ ปจเจติฺตุติ "ปริจฺจิตญาณภูกํ พุหุ ตาตาติ ฯ "นาหํ อนฺตฺถุ ปูจิอํ, ตูรํ ปุจฺฉาม อูวสํ" "ปริจฺจิตฺโต ชานํมนตรี อนุตฺตํ" กํมิ "กี อนุญาตติ ฯ "สถา ฯ สนุกํ อุปสิกา ฯ "สาสต ตวา ภูมิา อนิติ" "น สาสํมา อุปสิกา คมิสฺสนามํ อานํ" "กี อนุญาตติ ฯ "สตฺถู สหฺติ อุปสิกา อาสํ สกฺสุ สมํฤติ อติปฺปิ ฯ "น สสลามํ อุปสิกา คมิสฺสมํฤตฺติ นิจฺจํ" (อนุญาติกมู ฯ ภาค ๒ หน้า ๑๒๗) แปล โดยอรรถ ๒. ตวิสน ปน สตฺถา ปจเจสลากา โลโก โอโลเกนโต มหาวุคคโต อตนฺนฺ ยานชสสํ อนฺโต ปริภูว ฯ ฯ สาก "กินนุ โภ วิภาจสติ อาวชวนโต "มหาวุคคโต "เอโก ภิกฺขุ โกอสุส มิติ ภริยา สุทธิ หิโย ภาติ, กรณฺนุ โอ ภิกฺขุ ฯ สลิสติฺติ จินตวา "มุนุเสตา ปนาลา อาโรปสิลมฺยภาย ภิกฺขุ คตฺวาม โอตตฺโต อตฺตโน เคหสูสิ สนิทํเปสฺสิ, มหาวุคคโต ม ฆฺเอดํ อนุญาตติ ภิกฺขุ อนุตฺตํ ฯ สตฺถู สุกลํ อุปสิกา คมิสฺสมํฤติ นิจฺจํ ฯ มหาวุคฺคสสฺ สงฺคํ โกลกํ กรณํ ฯ “ทิวน โท การณํ โอโลเกนโต “สยิว มหาวุคคโต “เอโก สุภี คิณฺณีวา มิติ ภริยา ทุ สติ ฯ อากัสิ, กรณํ นุ โภ ภิกฺขุ ลิสตํสติ จินฺตวา “นฺตฺเตสฺต โอภาสํ อุภิษฺฐํ” “นตุเตสํ อนุตฺตํ ฯ สตฺถู ปรจิตฺตํ ฯ อนุตฺตํ สุกุลํ อนุตฺตํ ฯ คมินฺติ" (อนุญาติกมู ฯ ภาค ๒ หน้า ๑๒๑) ให้เวลา ๔ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที